Traduzione del testo della canzone Новое небо - Ёлка

Новое небо (originale)

Нежную в себе убивала тихо по ночам,
Недосказанность засыпала на моих плечах.
А теперь, я хочу кричать;
я хочу тонуть в твоей любви;
Я хочу, чтобы верили такой;
хочу, чтобы видели!
Припев:
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое небо.
Новое в себе, то, что в глубине моей души.
Дрожью по руке я открою сердце — пусть дышит
В каждом скрипе струн, в каждом хрипе голоса теперь;
Всё, за что умру, лишь для этих верных глаз толпе.
Припев:
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.
Новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.

Новое небо (traduzione)

Ho ucciso il tenero in me in silenzio di notte,
Allusione si addormentò sulle mie spalle.
E ora, voglio urlare;
voglio annegare nel tuo amore;
Voglio crederlo;
Voglio essere visto!
Coro:
Il mio nuovo cielo è tessuto dalle stelle, dalle lettere della mia anima.
Il nuovo cielo dopo mille notti è sempre più trasparente.
Dove non sei stato, per prendere appunti in te stesso e ricominciare
A questo nuovo cielo, il mio nuovo cielo.
Nuovo in me stesso, ciò che è nel profondo della mia anima.
Tremando sulla mano, aprirò il mio cuore - lascialo respirare
In ogni cigolio delle corde, in ogni sibilo della voce ora;
Tutto ciò per cui muoio è solo per questi occhi fedeli della folla.
Coro:
Il mio nuovo cielo è tessuto dalle stelle, dalle lettere della mia anima.
Il nuovo cielo dopo mille notti è sempre più trasparente.
Dove non sei stato, per prendere appunti in te stesso e ricominciare
A questo nuovo cielo, il mio nuovo.
Il nuovo cielo è tessuto dalle stelle, dalle lettere della mia anima.
Il nuovo cielo dopo mille notti è sempre più trasparente.
Dove non sei stato, per prendere appunti in te stesso e ricominciare
A questo nuovo cielo, il mio nuovo.
Il mio nuovo cielo è tessuto dalle stelle, dalle lettere della mia anima.
Il nuovo cielo dopo mille notti è sempre più trasparente.
Dove non sei stato, per prendere appunti in te stesso e ricominciare
A questo nuovo cielo, il mio nuovo.