Traduzione del testo della canzone Потёртые джинсы - Ёлка

Потёртые джинсы (originale)

Утром выходи на поле
Когда спит твой любимый город
Утром поплыви по морю
Когда в нём ещё никто не тонет
Утро зовёт куда-то вдаль
Одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль
В полёте над землёй
Я вижу города-мечты
В которых нет боли
Под крышами домов играет свет
Он дарит людям любовь и запрет
Он дарит надежды
Огонь и вода — он где-то между
Я слышу города-мечты сердцем
Ночные дороги — Потёртые Джинсы
Петляют, люди мечтают
Холодные стены первый снег обнимают
Вокруг красота
Высоких полётов волшебного сна
Утром выходи на поле
Когда спит твой любимый город
Утром поплыви по морю
Когда в нём ещё никто не тонет
Утро зовёт куда-то вдаль
Одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль
В полёте над землей
Я чувствую города — в которых нет слёз
Багровая страсть языком огня
Поглотила грусть — танцуют города
Только там где свободы импульс
Бьёт пульс
Свободы голос бьёт
Куда-то далеко огонёк зовёт
Я трогаю людей мысли
Они легки — как дым от сигарет
Как первый снег
Как первые лучи
В которых растворились слёзы ночи
Ветер научи
Утром выходи на поле
Когда спит твой любимый город
Утром поплыви по морю
Когда в нём ещё никто не тонет
Утро зовёт куда-то вдаль
Одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль
В полёте над землёй
Золотые города покрыты куполами
Их можно трогать руками
И гладить
Любые желания
Любовных посланий
На телеэкранах
Отражение в глазах яркого света
В золотистых песках свежая кровь
Город основ близких и дальних
Крутых берегов
Я чувствую сердцем
Дороги мои как потёртые джинсы
Петляют, мысли витают
Одинокий огонёк куда-то манит
Утром выходи на поле
Когда спит твой любимый город
Утром поплыви по морю
Когда в нём ещё никто не тонет
Утро зовёт куда-то вдаль
Одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль

(traduzione)

Scendi in campo al mattino
Quando la tua città preferita dorme
Nuota in mare al mattino
Quando nessuno ci sta ancora annegando
Il mattino chiama da qualche parte lontano
Una luce solitaria sta chiamando da qualche parte in lontananza
In volo sopra la terra
Vedo città da sogno
In cui non c'è dolore
La luce gioca sotto i tetti delle case
Dà alle persone amore e proibizione
Dà speranza
Fuoco e acqua: è una via di mezzo
Sento città da sogno con il mio cuore
Strade notturne - Jeans sfilacciati
Loop, la gente sogna
Le fredde pareti abbracciano la prima neve
Tutto intorno alla bellezza
Alti voli di sonno magico
Scendi in campo al mattino
Quando la tua città preferita dorme
Nuota in mare al mattino
Quando nessuno ci sta ancora annegando
Il mattino chiama da qualche parte lontano
Una luce solitaria sta chiamando da qualche parte in lontananza
In volo sopra la terra
Sento le città - in cui non ci sono lacrime
Passione cremisi con la lingua di fuoco
Inghiottito dalla tristezza - le città ballano
Solo dove l'impulso di libertà
Batte il polso
La voce di Freedom batte
Da qualche parte lontana una luce sta chiamando
Tocco le persone di pensiero
Sono leggeri, come il fumo di sigaretta
Come la prima neve
Come i primi raggi
In cui le lacrime della notte si sono dissolte
il vento insegna
Scendi in campo al mattino
Quando la tua città preferita dorme
Nuota in mare al mattino
Quando nessuno ci sta ancora annegando
Il mattino chiama da qualche parte lontano
Una luce solitaria sta chiamando da qualche parte in lontananza
In volo sopra la terra
Le città d'oro sono ricoperte di cupole
Si possono toccare
E ferro
Qualsiasi desiderio
messaggi d'amore
Sugli schermi televisivi
Riflessione negli occhi di una luce intensa
Sangue fresco nelle sabbie dorate
Città di fondazioni vicine e lontane
sponde scoscese
sento con il cuore
Le mie strade sono come jeans sfilacciati
Avvolti, i pensieri aleggiano
La luce solitaria fa cenno da qualche parte
Scendi in campo al mattino
Quando la tua città preferita dorme
Nuota in mare al mattino
Quando nessuno ci sta ancora annegando
Il mattino chiama da qualche parte lontano
Una luce solitaria sta chiamando da qualche parte in lontananza