Traduzione del testo della canzone Прохожий - Ёлка

Прохожий (originale)

Вот, опять неправильно подобраны ключи.
Твой номер снова заблокирован, молчит.
Воспоминания на вкус чуть-чуть горчат,
Ты не мой прохожий.
Вот, опять неправильно посчитаны шаги,
И кеды новые чуть-чуть нам велики.
Но что сказать, если синдром второй строки?
Мне мешал похоже.
Подожди, не спеши, прохожий —
Улыбнусь, ты ответишь тоже.
Ты не помнишь меня, но все же
Свой секрет я раскрою чуть позже!
Припев:
Я сверкну всеми красками радуги!
Люди смотрят на радугу радуясь,
Что исчезнут любые преграды
В тот миг, когда встретимся снова и снова!
Вновь смотрю на каждый проходящий силуэт
И город превратился в красочный макет.
Дома рассыпались лучами по руке,
Стайка птиц взлетела.
Друг, смотри как Солнце будто тонет в стеклах луж.
Бульвары только отошли от зимних стуж.
А вот малыш, он несмышлен и неуклюж,
Топает несмело.
Подожди, не спеши, прохожий —
Улыбнусь, ты ответишь тоже.
Ты не помнишь меня, но все же
Свой секрет я раскрою чуть позже!
Припев:
Я сверкну всеми красками радуги!
Люди смотрят на радугу радуясь,
Что исчезнут любые преграды
В тот миг, когда встретимся снова и снова!

(traduzione)

Anche in questo caso le chiavi sono selezionate in modo errato.
Il tuo numero è di nuovo bloccato, silenzioso.
I ricordi hanno un sapore un po' amaro,
Non sei il mio passante.
Anche in questo caso, i passaggi vengono contati in modo errato,
E le nuove sneakers sono un po' troppo grandi per noi.
Ma cosa dire se la sindrome della seconda linea?
Sembra che mi abbia dato fastidio.
Aspetta, non avere fretta, passante -
Sorrido, risponderai anche tu.
Non ti ricordi di me, ma comunque
Ti svelerò il mio segreto un po' più tardi!
Coro:
Brillerò con tutti i colori dell'arcobaleno!
La gente guarda l'arcobaleno gioendo,
Che tutte le barriere scompaiano
Il momento in cui ci incontriamo ancora e ancora!
Ancora una volta guardo ogni silhouette che passa
E la città si è trasformata in un layout colorato.
Case sparse come raggi lungo il braccio,
Uno stormo di uccelli è decollato.
Amico, guarda come il Sole sembra sprofondare in pozzanghere di vetro.
I viali si sono appena ritirati dal freddo invernale.
Ma il bambino, è poco intelligente e goffo,
Calpesta timidamente.
Aspetta, non avere fretta, passante -
Sorrido, risponderai anche tu.
Non ti ricordi di me, ma comunque
Ti svelerò il mio segreto un po' più tardi!
Coro:
Brillerò con tutti i colori dell'arcobaleno!
La gente guarda l'arcobaleno gioendo,
Che tutte le barriere scompaiano
Il momento in cui ci incontriamo ancora e ancora!