Traduzione del testo della canzone Суета - Ёлка

Суета (originale)

Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Где мой дом, в котором есть окна, где мой любимый, в котором есть огонь,
Где мои друзья, которым я верю, мои мечты сплетены в каменный ковер.
Я бросаю якорь, а это значит мимо меня проплывут корабли удачи
И я не плачу, это мой покой, я остановилась, чтобы стать самой собой.
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Ночь стучит, отбивая ритм сердца, наполняя чаши, из которых город пьёт,
Ветер по углам поет волшебные песни, суете камень силы предает.
Я смотрю на небо, что прячет звезды, благо крутится вокруг рекламных щитов,
Я так не хочу, ведь это так просто, внутри там пусто, меня давит грусть.
И пусть, пусть кто-то будет первым, а кто-то свой мир найдет у ручья,
Я уйду туда по разбитым крышам, где тот, кто правит миром, не найдет меня.
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Город шумит под давлением мыслей, сигналят сирены глубоких снов,
Не хватает снов натянуть эту леску, чтоб моя стрела дошла до всех голов.
Я смотрю, пытаюсь понять, в чем суеты бриллиантовая благодать,
Ее не видать, она это не честно, суть города раздробленных расчетов.
Падений и взлетов, собачьих бегов, мир делится на знатоков и дураков,
Я так не хочу, я так не могу, сегодня я объявляю суете войну.
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.

Суета (traduzione)

Coro:
Tutti corrono, io sono in piedi, non sto cercando di superare la mia ombra,
Sono già così vicino, ma non riesco a uscire dal trambusto della vita da sveglio.
sono così vicino
Sto correndo,
C'è un sacco di gente, è così affollato, oggi dichiaro guerra alla vanità.
Dov'è la mia casa, in cui ci sono le finestre, dov'è la mia amata, in cui c'è un fuoco,
Dove sono i miei amici, ai quali credo, i miei sogni sono intrecciati in un tappeto di pietra.
Sto ancorando, il che significa che navi della fortuna mi supereranno
E non piango, questa è la mia pace, ho smesso di diventare me stessa.
Coro:
Tutti corrono, io sono in piedi, non sto cercando di superare la mia ombra,
Sono già così vicino, ma non riesco a uscire dal trambusto della vita da sveglio.
sono così vicino
Sto correndo,
C'è un sacco di gente, è così affollato, oggi dichiaro guerra alla vanità.
La notte batte, batte il ritmo del cuore, riempie le tazze da cui la città beve,
Il vento canta canzoni magiche negli angoli, la pietra tradisce forza al trambusto.
Guardo il cielo che nasconde le stelle, la benedizione ruota intorno ai cartelloni pubblicitari,
Non voglio, perché è così semplice, è vuoto dentro, la tristezza mi schiaccia.
E lascia che qualcuno sia il primo, e qualcuno trovi il suo mondo vicino al flusso,
Andrò là sopra i tetti rotti, dove chi governa il mondo non mi troverà.
Coro:
Tutti corrono, io sono in piedi, non sto cercando di superare la mia ombra,
Sono già così vicino, ma non riesco a uscire dal trambusto della vita da sveglio.
sono così vicino
Sto correndo,
C'è un sacco di gente, è così affollato, oggi dichiaro guerra alla vanità.
La città è rumorosa sotto la pressione dei pensieri, le sirene dei sogni profondi suonano il clacson,
Non ho abbastanza sogni per tirare questa linea in modo che la mia freccia raggiunga tutte le teste.
Guardo, cerco di capire qual è il clamore della grazia del diamante,
Non puoi vederla, non è giusto, l'essenza della città dei calcoli frammentati.
Alti e bassi, corse di cani, il mondo è diviso in esperti e sciocchi,
Non voglio, non posso, oggi dichiaro guerra alla vanità.
Coro:
Tutti corrono, io sono in piedi, non sto cercando di superare la mia ombra,
Sono già così vicino, ma non riesco a uscire dal trambusto della vita da sveglio.
sono così vicino
Sto correndo,
C'è un sacco di gente, è così affollato, oggi dichiaro guerra alla vanità.