Traduzione del testo della canzone Твои слова - Ёлка

Твои слова (originale)

Припев:
Вечер пришёл в дома, в дверь постучались чувства,
Этот бокал вина я пью до дна.
Кружится голова, мысли танцуют страстно,
Сегодня я поняла твои слова (твои слова).
Вечер обнял мой город и все мы оказались в мире новом,
В котором есть мечты, есть полёт, есть печаль, есть любовь.
Свечи надеждой греют, огнями в тёмных улицах светят
И дороги, где мы идём, нам поёт, обо всём, обо всём.
Припев:
Вечер пришёл в дома, в дверь постучались чувства,
Этот бокал вина я пью до дна.
Кружится голова, мысли танцуют страстно,
Сегодня я поняла твои слова (твои слова).
Этот тихий вечер мне открыл всего тебя и подарил волшебные мгновения.
Я записала в свой дневник красивые слова, в твоих глазах открыв всё их значение.
(твои слова)
(твои слова)
В небе танцуют мысли, под ритмы сердца хрупкой жизни,
В которой есть огонь, есть посыл, есть слеза, грусть и пыл.
Встреча, и долгий ужин, этот разговор нам был так нужен,
Чтобы мы больше не могли скрыть ничего друг от друга.
Припев:
Вечер пришёл в дома, в дверь постучались чувства,
Этот бокал вина я пью до дна.
Кружится голова, мысли танцуют страстно,
Сегодня я поняла твои слова (твои слова).
Этот тихий вечер мне открыл всего тебя и подарил волшебные мгновения.
Я записала в свой дневник красивые слова, в твоих глазах открыв всё их значение.
(твои слова)…

Твои слова (traduzione)

Coro:
Venne la sera a casa, i sentimenti bussano alla porta,
Bevo questo bicchiere di vino fino in fondo.
Vertigini, pensieri che danzano appassionatamente
Oggi ho capito le tue parole (le tue parole).
La sera ha abbracciato la mia città e ci siamo ritrovati tutti in un mondo nuovo,
In cui ci sono sogni, c'è un volo, c'è tristezza, c'è amore.
Candele accese di speranza, brillano di luci nelle strade buie
E le strade dove andiamo, ci cantano, di tutto, di tutto.
Coro:
Venne la sera a casa, i sentimenti bussano alla porta,
Bevo questo bicchiere di vino fino in fondo.
Vertigini, pensieri che danzano appassionatamente
Oggi ho capito le tue parole (le tue parole).
Questa serata tranquilla mi ha rivelato tutti voi e mi ha regalato momenti magici.
Ho scritto belle parole nel mio diario, rivelando tutto il loro significato ai tuoi occhi.
(Parole tue)
(Parole tue)
I pensieri danzano nel cielo, al ritmo del cuore della vita fragile,
In cui c'è fuoco, c'è un messaggio, c'è una lacrima, tristezza e fervore.
Incontro, e una lunga cena, avevamo tanto bisogno di questa conversazione,
In modo che non possiamo più nascondere nulla l'uno all'altro.
Coro:
Venne la sera a casa, i sentimenti bussano alla porta,
Bevo questo bicchiere di vino fino in fondo.
Vertigini, pensieri che danzano appassionatamente
Oggi ho capito le tue parole (le tue parole).
Questa serata tranquilla mi ha rivelato tutti voi e mi ha regalato momenti magici.
Ho scritto belle parole nel mio diario, rivelando tutto il loro significato ai tuoi occhi.
(Parole tue)…