Traduzione del testo della canzone Вот это да! - Ёлка

Вот это да! (originale)

Накрывает с головой
Всё как будто не с тобой
Умножаешь всё на ноль
Непонятно от чего
Люди часто говорят:
«Можешь даже не мечтать», —
Это всё не вариант
Это кто решает, что тебе мешает?
Кто сказал «Не получится»?
Кто сказал, что не сбудется?
Кто сказал, что летать нельзя?
Что они скажут теперь мне?
Ты смотри, как мы высоко
Ты смотри, как нам повезло
Ты смотри, у меня нет слов
Что они скажут теперь?
Вот это да, слушай, вот это да!
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Ты слышишь, стучат барабаны
Вот это да, слушай, вот это да!
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Ты слышишь, зовут барабаны
Люди часто говорят:
«Можешь даже не мечтать
Это небо не достать, это всё не про тебя
Не пытайся победить, эти звёзды не твои
Ничего не изменить», —
Это кто решает, что тебе мешает?
Кто сказал «Не получится»?
Кто сказал, что не сбудется?
Кто сказал, что мечтать нельзя?
Что они скажут теперь мне?
Ты смотри, как мы высоко
Ты смотри, как нам повезло
Ты смотри, у меня нет слов
Что они скажут теперь?
Вот это да, слушай, вот это да!
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Ты слышишь, стучат барабаны
Вот это да, слушай, вот это да!
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Ты слышишь, зовут барабаны
Вот это да, слушай, вот это да!
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Ты слышишь, стучат барабаны
Вот это да, слушай, вот это да!
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Ты слышишь, зовут барабаны

Вот это да! (traduzione)

Copertine con testa
Tutto sembra non essere con te
Moltiplica tutto per zero
Non è chiaro da cosa
Le persone spesso dicono:
"Non puoi nemmeno sognare"
Non è un'opzione
Chi decide cosa ti impedisce?
Chi ha detto "Non funzionerà"?
Chi ha detto che non si avvererà?
Chi ha detto che non sai volare?
Cosa mi diranno adesso?
Vedi quanto siamo in alto
Vedi quanto siamo fortunati
Sembri, non ho parole
Cosa diranno adesso?
Ecco, ascolta, ecco!
Senti?
Senti?
Senti che i tamburi stanno battendo
Ecco, ascolta, ecco!
Senti?
Senti?
Senti che i tamburi stanno chiamando
Le persone spesso dicono:
"Non puoi nemmeno sognare
Non puoi avere questo cielo, non riguarda te
Non cercare di vincere, queste stelle non sono tue
Nulla può essere cambiato", -
Chi decide cosa ti impedisce?
Chi ha detto "Non funzionerà"?
Chi ha detto che non si avvererà?
Chi ha detto che non puoi sognare?
Cosa mi diranno adesso?
Vedi quanto siamo in alto
Vedi quanto siamo fortunati
Sembri, non ho parole
Cosa diranno adesso?
Ecco, ascolta, ecco!
Senti?
Senti?
Senti che i tamburi stanno battendo
Ecco, ascolta, ecco!
Senti?
Senti?
Senti che i tamburi stanno chiamando
Ecco, ascolta, ecco!
Senti?
Senti?
Senti che i tamburi stanno battendo
Ecco, ascolta, ecco!
Senti?
Senti?
Senti che i tamburi stanno chiamando