Traduzione del testo della canzone Знаки вопроса - Ёлка

Знаки вопроса (originale)

Город мой, черно-серый смог,
Ветер унесет мусор и песок.
От тепла оживут слова,
Цвет ночных домов, стены отпечатками перепачканы.
Что чувствуешь ты, спросить не могу,
Табу!
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Граффити чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Граффити чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.
Белый след бросил самолет
И ничей щенок, небо в луже пьет.
Город мой, закрывай глаза,
Досчитай до ста, только многоточия между строчками.
Что чувствуешь ты, спросить не могу,
Табу!
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Граффити чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Граффити чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.
Люди теряют, люди не верят,
Снова стучатся в закрытые двери.
Сбив кулаки в затянувшейся драке
Снова готовятся к новой атаке.
Мы выбираем, нас выбирают,
Обилие красок с толку сбивает.
Остановись, всё достаточно просто,
Пока в жизни есть место знакам вопроса.
./././elka-znaki-voprosa.html
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Графики чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Граффити чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.
Что же мы делаем, — знаки вопроса,
Граффити чувства, — знаки вопроса.
Снова и снова знаки вопроса,
В сердце стучатся азбукой Морзе.

Знаки вопроса (traduzione)

La mia città, smog nero e grigio,
Il vento soffierà via detriti e sabbia.
Le parole prenderanno vita dal caldo,
Il colore delle case notturne, le pareti sono macchiate di stampe.
Cosa senti, non posso chiedere,
Tabù!
Cosa stiamo facendo - punti interrogativi,
Sensazioni di graffiti - punti interrogativi.
Ancora e ancora punti interrogativi
Nel cuore bussano in codice Morse.
Cosa stiamo facendo - punti interrogativi,
Sensazioni di graffiti - punti interrogativi.
Ancora e ancora punti interrogativi
Nel cuore bussano in codice Morse.
Traccia bianca ha lanciato l'aereo
E il cucciolo di nessuno, il cielo sta bevendo in una pozzanghera.
Città mia, chiudi gli occhi
Conta fino a cento, solo punti tra le righe.
Cosa senti, non posso chiedere,
Tabù!
Cosa stiamo facendo - punti interrogativi,
Sensazioni di graffiti - punti interrogativi.
Ancora e ancora punti interrogativi
Nel cuore bussano in codice Morse.
Cosa stiamo facendo - punti interrogativi,
Sensazioni di graffiti - punti interrogativi.
Ancora e ancora punti interrogativi
Nel cuore bussano in codice Morse.
La gente perde, la gente non crede
Di nuovo a bussare a porte chiuse.
Abbattuto i pugni in una lunga rissa
Ancora una volta preparando per un nuovo attacco.
Scegliamo, siamo scelti,
L'abbondanza di colori è fonte di confusione.
Fermati, è abbastanza facile
Finché c'è un posto per i punti interrogativi nella vita.
./././elka-znaki-voprosa.html
Cosa stiamo facendo - punti interrogativi,
I grafici dei sentimenti sono punti interrogativi.
Ancora e ancora punti interrogativi
Nel cuore bussano in codice Morse.
Cosa stiamo facendo - punti interrogativi,
Sensazioni di graffiti - punti interrogativi.
Ancora e ancora punti interrogativi
Nel cuore bussano in codice Morse.
Cosa stiamo facendo - punti interrogativi,
Sensazioni di graffiti - punti interrogativi.
Ancora e ancora punti interrogativi
Nel cuore bussano in codice Morse.