| There was a time
| C'è stato un tempo
|
| When we thought things would change
| Quando pensavamo che le cose sarebbero cambiate
|
| And so I might say it
| E quindi potrei dirlo
|
| Though does it matter what I say
| Anche se importa quello che dico
|
| And for this we never
| E per questo non mai
|
| Became one but always TWO!
| Diventa uno ma sempre DUE!
|
| I’ll wait for the day when the sky will fall
| Aspetterò il giorno in cui il cielo cadrà
|
| You never let it touch you, pushed away
| Non ti lasci mai toccare, respinto
|
| (I won’t be saved, this time we’re full of dreaming)
| (Non sarò salvato, questa volta siamo pieni di sogni)
|
| All the things you say in spite of me
| Tutte le cose che dici nonostante me
|
| (Paths crossed and running out)
| (Sentieri incrociati e in via di esaurimento)
|
| You never let it touch you, pushed away
| Non ti lasci mai toccare, respinto
|
| (I won’t be saved, this time we’re full of dreaming)
| (Non sarò salvato, questa volta siamo pieni di sogni)
|
| And all we said is gone
| E tutto ciò che abbiamo detto è sparito
|
| (Paths crossed and running out)
| (Sentieri incrociati e in via di esaurimento)
|
| I saw you in a photograph
| Ti ho visto in una fotografia
|
| (Distance can’t kill all the love that I feel in my heart)
| (La distanza non può uccidere tutto l'amore che sento nel mio cuore)
|
| Time stood still with hands outstretched
| Il tempo si è fermato con le mani tese
|
| (Time may go by but my love will remain in my heart)
| (Il tempo può passare, ma il mio amore rimarrà nel mio cuore)
|
| But these never hold our wishes through
| Ma questi non mantengono mai i nostri desideri
|
| (Distance can’t kill all the love that I feel in my heart)
| (La distanza non può uccidere tutto l'amore che sento nel mio cuore)
|
| Or tell the truth of what it was like
| O dì la verità su com'era
|
| (Time may go by but my love will remain in my heart)
| (Il tempo può passare, ma il mio amore rimarrà nel mio cuore)
|
| But too soon
| Ma troppo presto
|
| This will be all we have | Questo sarà tutto ciò che abbiamo |