Traduzione del testo della canzone No Guilt On New Years Morning - You And I

No Guilt On New Years Morning (originale)

I guess i couldn’t serve that purpose to you,
I guess i couldn’t help you forget those things,
I guess i couldn’t give you that gratification,
I guess i couldn’t give you some warm fixation,
I guess i had more self esteem that,
I guess i had more self esteem than you though,
you want my heart, you want my sympathy, you want my everything, you never gave,
you could (you ignored my everything i said) never give half of that back to me,
(you never gave half of that back to me),
NO i won’t hold you hand.

No Guilt On New Years Morning (traduzione)

Immagino che non potrei servirti a questo scopo,
Immagino di non poterti aiutare a dimenticare quelle cose,
Immagino che non potrei darti quella gratificazione,
Immagino che non potrei darti una calda fissazione,
Immagino di avere più autostima che,
Immagino di avere più autostima di te però,
vuoi il mio cuore, vuoi la mia simpatia, vuoi il mio tutto, non hai mai dato,
potresti (hai ignorato tutto ciò che ho detto) non darmene mai la metà,
(non me ne hai mai restituito la metà),
NO non ti terrò per mano.