Traduzione del testo della canzone When We Were One - You And I

When We Were One (originale)

Now we’re stuck, digging deeper
Didn’t you see the look in my eye
I’m holding on, on to nothing
We held each other’s breath (now it’s gone)
Under the breathless night (been so long)
It all fell at once (I still remember)
When you pulled away (now it’s gone)
Taking my breath with you (it burns)
You took my breath from me, I tried to say it (it burns)
And I tried (it burns)
I swear I tried my best for you (tried to say, tried)
Things are changing
But you forgot to tell me they were
Things are changing
But you forgot to tell me they were
Things are changing
But you forgot to tell me they were
Things are changing
I can feel your heart beat inside of me
I don’t know if you will stay with me
Don’t you see these stars in my eyes?
I don’t feel with you
Don’t tell me that you love me
Those words, they hurt too fucking much
Don’t tell me that you love me
Those words they hurt, please don’t lie
When we were one
Don’t tell me that you love me
Those words, they, they hurt too much to
It hurts too much to know here you’ve been
I have to learn to keep my mouth shut
I have to learn to walk away
It was so much easier then
It was so much easier then
I have to learn to keep my mouth shut
You loved me, I wish you would think, you love me then

When We Were One (traduzione)

Ora siamo bloccati, scavando più a fondo
Non hai visto lo sguardo nei miei occhi
Mi sto aggrappando, a niente
Ci siamo trattenuti a vicenda (ora non c'è più)
Sotto la notte senza fiato (stata così a lungo)
È caduto tutto in una volta (ricordo ancora)
Quando ti sei allontanato (ora non c'è più)
Prendendo il mio respiro con te (brucia)
Mi hai preso il respiro, ho provato a dirlo (brucia)
E ho provato (brucia)
Giuro che ho fatto del mio meglio per te (ho provato a dire, provato)
Le cose stanno cambiando
Ma ti sei dimenticato di dirmi che lo erano
Le cose stanno cambiando
Ma ti sei dimenticato di dirmi che lo erano
Le cose stanno cambiando
Ma ti sei dimenticato di dirmi che lo erano
Le cose stanno cambiando
Riesco a sentire il tuo cuore battere dentro di me
Non so se rimarrai con me
Non vedi queste stelle nei miei occhi?
Non mi sento con te
Non dirmi che mi ami
Quelle parole, fanno troppo male, cazzo
Non dirmi che mi ami
Quelle parole fanno male, per favore non mentire
Quando eravamo uno
Non dirmi che mi ami
Quelle parole, loro, facevano troppo male
Fa troppo male sapere che sei stato qui
Devo imparare a tenere la bocca chiusa
Devo imparare ad allontanarmi
Allora è stato molto più facile
Allora è stato molto più facile
Devo imparare a tenere la bocca chiusa
Mi hai amato, vorrei che tu pensassi, mi ami allora