| Painting pictures of broken pasts
| Dipingere immagini di passati spezzati
|
| When colours never mean (Putting one word over another)
| Quando i colori non significano mai (mettendo una parola sull'altra)
|
| Hopes and dreams in menageries
| Speranze e sogni nei serragli
|
| Now the shards fall on the ground (Never leaving a trace)
| Ora i frammenti cadono a terra (senza lasciare traccia)
|
| With our hopes and with our minds
| Con le nostre speranze e con la nostra mente
|
| Gluing our hope back together (Take it because I’m sick)
| Incollando di nuovo la nostra speranza (prendila perché sono malato)
|
| Only to break another day
| Solo per rompere un altro giorno
|
| Break another day
| Pausa un altro giorno
|
| I am not who you thought I was
| Non sono quello che pensavi fossi
|
| I don’t even know who the fuck I am seeing
| Non so nemmeno chi cazzo sto vedendo
|
| I saw your picture in a photograph
| Ho visto la tua foto in una fotografia
|
| And that’s where I thought I dwelt
| Ed è lì che pensavo di abitare
|
| In you, in you, in you
| In te, in te, in te
|
| Make me like it
| Fammi piacere
|
| In you, in you, in you
| In te, in te, in te
|
| Make me like myself
| Rendimi come me stesso
|
| In you, in you, in you
| In te, in te, in te
|
| We’re so imperfect
| Siamo così imperfetti
|
| In you, in you, in you
| In te, in te, in te
|
| Our struggles are imperfect
| Le nostre lotte sono imperfette
|
| You’ll never take it
| Non lo prenderai mai
|
| Thought I know you’ll try
| Pensavo di sapere che ci proverai
|
| You’ll never take it
| Non lo prenderai mai
|
| All
| Tutti
|
| All
| Tutti
|
| These
| Questi
|
| Imperfect things
| Cose imperfette
|
| (This is a statement, a statement of self-respect) | (Questa è una dichiarazione, una dichiarazione di rispetto di sé) |