Traduzione del testo della canzone Memory Loss - You And I

Memory Loss (originale)

Hearing the bus drive
Away
Whisper of this earth
God, how I hate the sound
Too many collect calls and not enough
Writing on the wall
I called aloud so often only to see
My words cut through them like knives
Blood tastes so sweet
Upon my fingers
Blood tastes so sweet
Upon my fingers
The wounds have healed
But the scars still remain
I try myself and kill myself
Flowers looked lovely in your eyes
But all mine died yesterday
We always forget to water them
The floor is so cold, so fucking cold
(It never felt so right as the day when I couldn’t recollect)
I don’t remember it that way
(I can’t remember when sunshine didn’t shine with regret)
I don’t remember it that way
My shower runs red, so I
So I haven’t bathed in days
Weekend stroll
Envisioning the eyes
I once looked into
Yesterday
Today’s dream
Years blown away
I don’t remember

Memory Loss (traduzione)

Sentire l'auto in autobus
Via
Sussurro di questa terra
Dio, quanto odio il suono
Troppe chiamate a raccolta e non abbastanza
Scrivere sul muro
Ho chiamato ad alta voce così spesso solo per vedere
Le mie parole li attraversano come coltelli
Il sangue ha un sapore così dolce
Sulle mie dita
Il sangue ha un sapore così dolce
Sulle mie dita
Le ferite sono rimarginate
Ma le cicatrici rimangono ancora
Provo me stesso e mi uccido
I fiori erano adorabili nei tuoi occhi
Ma tutti i miei sono morti ieri
Ci dimentichiamo sempre di annaffiarli
Il pavimento è così freddo, così fottutamente freddo
(Non mi sono mai sentito così bene come il giorno in cui non riuscivo a ricordare)
Non lo ricordo in quel modo
(Non riesco a ricordare quando il sole non brillava di rimpianto)
Non lo ricordo in quel modo
La mia doccia diventa rossa, quindi io
Quindi non faccio il bagno da giorni
Passeggiata nel fine settimana
Immaginare gli occhi
Una volta ho esaminato
Ieri
Il sogno di oggi
Anni spazzati via
Non ricordo