Traduzione del testo della canzone You And I Will Meet Again - Tom Petty And The Heartbreakers

You And I Will Meet Again (originale)

You and I will meet again
When we’re least expecting it One day in some far off place
I will recognize your face
I won’t say goodbye my friend
For you and I will meet again
I heard you singing to no one
I saw you dancing all alone
One day you belonged to me Next day I just wouldn’t know
Someday all the rules will bend
And you and I will meet again
I’ve got a feeling
I’ve got a feeling so strong
Maybe someday our paths will cross
A red-winged hawk is circling
The blacktop stretches out for days
How could I get so close to you
And still feel so far away?
I hear a voice come on the wind
Sayin’you and I will meet again
I don’t know how, I don’t know when,
But you and I will meet again

(traduzione)

Io e te ci incontreremo di nuovo
Quando meno ce lo aspettiamo Un giorno in un posto lontano
Riconoscerò il tuo viso
Non ti dirò addio, amico mio
Per te e io ci incontreremo di nuovo
Non ti ho sentito cantare a nessuno
Ti ho visto ballare tutto solo
Un giorno mi appartenevi, il giorno dopo non lo saprei
Un giorno tutte le regole si piegheranno
E tu e io ci incontreremo di nuovo
Ho una sensazione
Ho una sensazione così forte
Forse un giorno le nostre strade si incroceranno
Un falco dalle ali rosse vola in cerchio
L'asfalto si allunga per giorni
Come potrei avvicinarmi così tanto a te
E ti senti ancora così lontano?
Sento una voce venire dal vento
Diciamo che io e te ci incontreremo di nuovo
Non so come, non so quando
Ma io e te ci incontreremo di nuovo