Traduzione del testo della canzone You Can Still Change Your Mind - Tom Petty And The Heartbreakers

You Can Still Change Your Mind (originale)

It’s gonna be another hard night
You wanna take it all alone
You wanna face up to the trouble
You wanna face up to your soul
And baby you can have it any way you want it You just get a little lost from time to time
Sometimes it gets a little crazy somewhere down inside
But you can still change your mind
You can change your feelings
Everybody wants all the world can give 'em
Everybody wants to get all they can get
Everybody’s waiting on somethin’that hasn’t come yet
And you can hide it for a little while honey
You can try and just lose it for awhile
Then it’s gonna do something to ya somewhere down inside
(Repeat 1st Chorus)
Oh and it gets harder by the minute girl
Oh it gets harder every day
Listen to me darlin', oh you don’t have to wait
It’s alright, you can still change your mind
Just hold tight, everything’s gonna be alright
If you can change your mind
You can change your feeling

(traduzione)

Sarà un'altra notte difficile
Vuoi prenderlo da solo
Vuoi affrontare i problemi
Vuoi affrontare la tua anima
E tesoro puoi averlo come vuoi tu di tanto in tanto ti perdi un po'
A volte diventa un po' pazzo da qualche parte dentro
Ma puoi ancora cambiare idea
Puoi cambiare i tuoi sentimenti
Tutti vogliono che tutto il mondo possa darglieli
Tutti vogliono ottenere tutto ciò che possono ottenere
Tutti aspettano qualcosa che non è ancora arrivato
E puoi nasconderlo per un po', tesoro
Puoi provare a perderlo per un po'
Allora farà qualcosa per te da qualche parte dentro
(Ripeti 1° coro)
Oh e diventa più difficile di minuto in minuto ragazza
Oh, diventa ogni giorno più difficile
Ascoltami tesoro, oh non devi aspettare
Va tutto bene, puoi ancora cambiare idea
Tieniti forte, andrà tutto bene
Se puoi cambiare idea
Puoi cambiare la tua sensazione