| Ok heres the story, i come from the gutter, i know that, i have no education,
| Ok, ecco la storia, vengo dalla grondaia, lo so, non ho istruzione,
|
| thats ok i
| va bene io
|
| Know the streets
| Conosci le strade
|
| (Young Buck)
| (Giovane Buck)
|
| My Report as a little boy
| La mia segnalazione da ragazzino
|
| Halloween egg fights stealin niggas cars just tryna get my bread right the bed
| L'uovo di Halloween combatte rubando le auto dei negri cercando solo di portare il mio pane direttamente sul letto
|
| bugs bite every night no water no lights no nikes (what it worth)
| gli insetti mordono ogni notte niente acqua niente luci niente nike (quanto vale)
|
| Addidas with
| Addida con
|
| Three strikes, YIKES. | Tre colpi, YIKES. |
| I felt the bullet fly right past me it hit him but it
| Ho sentito il proiettile volare proprio davanti a me, lo ha colpito ma
|
| damn near had me just tryna get a bird like Larry, in the streets where they
| dannatamente vicino, stavo solo cercando di prendere un uccello come Larry, nelle strade dove loro
|
| dirty like Harry, I rome with the homeless my home is the homeless can’t wait
| sporco come Harry, io roma con i senzatetto la mia casa è i senzatetto non vedono l'ora
|
| to get my own shit, Now oh shit i got my own shit i told brian williams back
| per avere la mia merda, ora oh merda ho avuto la mia merda l'ho detto a Brian Williams
|
| then i won’t quit and yea i admit that buck heard it from the Curtis thinkin to
| allora non smetterò e sì, lo ammetto, l'ha sentito dai Curti che pensavano di
|
| myself was it worth it the ice makes my life
| per me ne valeva la pena, il ghiaccio rende la mia vita
|
| Look perfect but I’m searchin my hands still in it down here we call it workin.
| Sembra perfetto, ma ci sto ancora cercando tra le mani, quaggiù lo chiamiamo lavorare.
|
| yea I’m workin
| si sto lavorando
|
| Ups and downs Ups and downs
| Alti e bassi Alti e bassi
|
| The ghettos got Ups and downs Ups and downs WE GO Ups and downs Ups and downs
| I ghetti hanno alti e bassi Alti e bassi NOI ANDIAMO Alti e bassi Alti e bassi
|
| But real niggas make the world go round I got Ups and downs Ups and downs cmon
| Ma i veri negri fanno girare il mondo Ho alti e bassi Alti e bassi cmon
|
| Ups and downs Ups and downs ay the ghetto got Ups and downs Ups and downs we go
| Alti e bassi Alti e bassi ay il ghetto ha Alti e bassi Alti e bassi andiamo
|
| up and down Round and Round
| su e giù Round and Round
|
| (Lil Wayne)
| (Lil Wayne)
|
| Yea Now Weezy had a state of mind
| Yea Now Weezy aveva uno stato d'animo
|
| And you ain’t had shit until you had a plate of mine
| E non hai avuto un cazzo finché non hai avuto un mio piatto
|
| Hit the top so quick forgot i came from the bottom
| Raggiungi la cima così rapidamente dimenticai che vengo dal basso
|
| From the dirty but I’m like a shit stain on the Prada
| Dallo sporco ma sono come una macchia di merda sulla Prada
|
| And Nino couldn’t do it but then Wayne hit the cotta
| E Nino non poteva farlo ma poi Wayne ha colpito la cotta
|
| Obuituary Wayne i put ya name in the collumn
| Obuituary Wayne ti metto il nome nella colonna
|
| Them niggas ride tonight but, Then they change in the mornin I get em off my
| Quei negri cavalcano stasera ma poi si cambiano la mattina, li tolgo da me
|
| side like love handles, drug scandals
| lato come maniglie dell'amore, scandali di droga
|
| And what have you, but i ain’t trippin
| E tu cos'hai, ma non sto inciampando
|
| I had some pussy wet niggas round me but i ain’t slippin
| Avevo alcuni negri bagnati nella figa intorno a me, ma non sto scivolando
|
| No homo, them niggas ain’t reala then my grandma
| No homo, quei negri non sono reali, quindi mia nonna
|
| Got that thrilla in my pocket and I’m feelin like shomo
| Ho quel brivido in tasca e mi sento come uno shomo
|
| Come omon a nigga want that cake make a funnel
| Dai, un negro, vuoi che quella torta faccia un imbuto
|
| If you ain’t on my team get the fuck from out my huddle
| Se non sei nella mia squadra, vattene dal mio rifugio
|
| I know I stink because I come from the gutter.
| So che puzzo perché vengo dalla grondaia.
|
| Yeaa but I’m above ya. | Sì, ma sono al di sopra di te. |
| BUCK EM
| BUCK EM
|
| Ups and downs Ups and downs
| Alti e bassi Alti e bassi
|
| The ghettos got Ups and downs Ups and downs WE GO Ups and downs Ups and downs
| I ghetti hanno alti e bassi Alti e bassi NOI ANDIAMO Alti e bassi Alti e bassi
|
| But real niggas make the world go round I got Ups and downs Ups and downs cmon
| Ma i veri negri fanno girare il mondo Ho alti e bassi Alti e bassi cmon
|
| Ups and downs Ups and downs ay the ghetto got Ups and downs Ups and downs we go
| Alti e bassi Alti e bassi ay il ghetto ha Alti e bassi Alti e bassi andiamo
|
| up and down Round and Round
| su e giù Round and Round
|
| (Young Buck)
| (Giovane Buck)
|
| We need a moment of silence for those in the ghetto environment,
| Abbiamo bisogno di un momento di silenzio per chi si trova nell'ambiente del ghetto,
|
| the mommas that don’t know where their child at, Smile back. | le mamme che non sanno dov'è il loro bambino, ricambiano il sorriso. |
| The baby girl wit
| L'arguzia della bambina
|
| a baby girl my uncle wit the waved curl let’s celebrate the day for shurl blow
| una bambina mio zio con il ricciolo ondulato celebriamo il giorno del colpo secco
|
| the whole bag for chad a underground king now my underwear clean,
| l'intera borsa per chad un re sotterraneo ora la mia biancheria intima pulita,
|
| ya boy doin his thing I’m workin on my third passport been around the world
| ya boy facendo le sue cose, sto lavorando al mio terzo passaporto stato in giro per il mondo
|
| what
| che cosa
|
| More can i ask for. | Di più posso chiedere. |
| more, gotta get it while its good gotta get up out the
| di più, devo prenderlo mentre è bello alzarsi fuori dal
|
| hood if you got it then give do it, If you ain’t got it get to it,
| cappuccio se ce l'hai allora dai fallo, se non ce l'hai provvedi a farlo,
|
| get on ya knees ask god getcha through it, I’m feelin so kreflough see we all
| mettiti in ginocchio chiedi a dio fallo, mi sento così kreflough ci vediamo tutti
|
| ain’t ballin but we blessed though. | non è ballin ma abbiamo benedetto però. |
| HAHA. | HAHAH. |
| yea ya
| si si
|
| Network determines ya neckworth i get the most money you just get the checks
| La rete determina il tuo valore personale, io ottengo più soldi tu ricevi solo gli assegni
|
| first WE GOT
| per prima cosa ABBIAMO ARRIVATO
|
| Ups and downs Ups and downs
| Alti e bassi Alti e bassi
|
| The ghettos got Ups and downs Ups and downs WE GO Ups and downs Ups and downs
| I ghetti hanno alti e bassi Alti e bassi NOI ANDIAMO Alti e bassi Alti e bassi
|
| But real niggas make the world go round I got Ups and downs Ups and downs cmon
| Ma i veri negri fanno girare il mondo Ho alti e bassi Alti e bassi cmon
|
| Ups and downs Ups and downs ay the ghetto got Ups and downs Ups and downs we go
| Alti e bassi Alti e bassi ay il ghetto ha Alti e bassi Alti e bassi andiamo
|
| up and down Round and Round | su e giù Round and Round |