Traduzione del testo della canzone Come To Life - Young Fathers

Come To Life (originale)

The nature is nurture
In response to this amicable lecture
Could it be written underneath the deckchair?
Play fair
False pretences
Underhanded tactics
Undermine your mind
Add the balance to the debt
When you hear the bells chime
Suck up noses
Retract slowly
Detatch the slack slogan
Pick up only
I heard it in a monologue
Reconsideration in a motorway Travelodge
Stand up, rip your honours off
History, survivor of the cannon balls
Mother doesn’t sleep well if I’m not in town
She couldn’t give a fuck if the exchange rate is down
So come to the rope in the service of hope
Gather all the children and head for the coast
Come to life, you’re dead
Don’t you go in there
Come to life, you’re dead
Don’t you go in there
Just before the fuck it up
Ch-ch-ch-ch-chop it up and put it your pot
Tell him 'bout the visions and your feelings and the guns
If you come to a decision
You can come to a decision
Daily necessities, tangled by a safety net
Fixed term penalties, stocks on the internet
Paying for a green card, starting off at Bucharest
Talking to my mother
Send another cheque
Philosophical bullshit is the shit I resurrect
Smoke a weaker substance
And I suck a Nicorette
And mixing, almost there
Answer, before you say yes
Honestly
Just before fuck it up x 8

Come To Life (traduzione)

La natura è nutrimento
In risposta a questa lezione amichevole
Potrebbe essere scritto sotto la sdraio?
Giocare pulito
False pretese
Tattiche subdole
Minaccia la tua mente
Aggiungi il saldo al debito
Quando senti suonare le campane
Succhia il naso
Ritira lentamente
Stacca lo slogan allentato
Solo ritiro
L'ho sentito in un monologo
Riconsiderazione in un Travelodge autostradale
Alzati, strappa i tuoi onori
Storia, sopravvissuto alle palle di cannone
La mamma non dorme bene se non sono in città
Non potrebbe fregarsene se il tasso di cambio è basso
Quindi vieni alla corda al servizio della speranza
Raduna tutti i bambini e dirigiti verso la costa
Torna in vita, sei morto
Non entrare là dentro
Torna in vita, sei morto
Non entrare là dentro
Poco prima del cazzo
Ch-ch-ch-ch-tritalo e mettilo nella tua pentola
Raccontagli delle visioni, dei tuoi sentimenti e delle pistole
Se arrivi a una decisione
Puoi prendere una decisione
Necessità quotidiane, aggrovigliate da una rete di sicurezza
Penali a termine, azioni su internet
Pagare una carta verde, a partire da Bucarest
Parlo con mia madre
Invia un altro assegno
Le stronzate filosofiche sono la merda che risorvo
Fuma una sostanza più debole
E io succhio una Nicorette
E la miscelazione, quasi lì
Rispondi, prima di dire di sì
Onestamente
Poco prima di mandare tutto a puttane x 8