Traduzione del testo della canzone Only God Knows - Young Fathers, Leith Congregational Choir

Only God Knows (originale)

Only god knows when the beast was feeding
Taking from our mouths when we ain’t eating
Only god knows
Only god knows
Shedding more blood than we are bleeding
Shedding more blood than we are bleeding
Only god knows when the beast is eating
Taking from our mouths when we ain’t eating
Shedding more blood than we are bleeding
Only god knows
Only god knows
God knows, things we believe in
God knows it’s time for the peace and
God knows the kids in the street with their eyes on the leaders
Only god knows
Only only god knows
Only god knows
Only god knows
Only god knows where your wife is sleeping
Only god knows what the preacher’s preaching
Only god knows that the people are cheating
Only god knows, you don’t need him
Only god knows
Only god knows
Only god knows
Only god knows
Only god knows
Only god knows
Only only god knows
Only god knows
Only god knows
Cheating, begging and stealing
___?
what I can afford
Breathing ___?
Reasons to go overboard
Anything I do, anything I do
Anything I do (anything I do)
Anything I do
I know the life that I’m leading
I know the lies and the reasons
I know it’s going down in this evening
Only God knows ___?
time that I’m leaving
Anything I do (Only God knows, only God knows)

Only God Knows (traduzione)

Solo Dio sa quando la bestia si stava nutrendo
Prendendo dalla nostra bocca quando non stiamo mangiando
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Versando più sangue di quanto stiamo sanguinando
Versando più sangue di quanto stiamo sanguinando
Solo Dio sa quando la bestia sta mangiando
Prendendo dalla nostra bocca quando non stiamo mangiando
Versando più sangue di quanto stiamo sanguinando
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Dio sa, cose in cui crediamo
Dio sa che è tempo per la pace e
Dio conosce i ragazzi per strada con gli occhi fissi sui leader
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Solo Dio sa dove sta dormendo tua moglie
Solo Dio sa cosa predica il predicatore
Solo Dio sa che le persone stanno barando
Solo dio lo sa, non hai bisogno di lui
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Solo Dio lo sa
Barare, chiedere l'elemosina e rubare
___?
cosa posso permettermi
Respirazione ___?
Motivi per esagerare
Qualsiasi cosa faccia, qualsiasi cosa faccia
Tutto quello che faccio (tutto quello che faccio)
Qualsiasi cosa faccia
Conosco la vita che sto conducendo
Conosco le bugie e le ragioni
So che scenderà questa sera
Solo Dio lo sa ___?
tempo che me ne vado
Qualsiasi cosa faccia (solo Dio lo sa, solo Dio lo sa)