Traduzione del testo della canzone Sister - Young Fathers

Sister (originale)

terrified of little
she grabs my hat to settle
uniformed hero
scared of jaggy nettles
incoming sounds
think its heavy metal
cohesive and loud
angels roaring like a lion
on the white and yellow lines
we’re standing before
the red line and im thinking
not now
figures standing in the middle
dressed in all yellow
with his hat down and a stop sign
he shouts come now
waterfalls appear in the centrefold
bite your lady with your teeth like an animal
like the desert in the nights it gets cold
to get the credit scan your barcode
the faults of mummy discipline and her comforts
respiratory food and water the constructs
rival siblings technicolour dreamcoats
sister let me have some sugar in my porridge oats
living
happy
godless
gimmick
power
poison
million
dollar
ocean
walking
knowing
hoping
freezing
leaving
greedy
coward
brother
mother
licks her
father
trapping
other
shifting
colour
trailing
fading
looking
making
combat
owning
picture
witness
loser
chooser
giving
testing
woman
turning
silent
hussel
future
level
jacket
wretched
chemist
scumbag
cliche
friendly
prefect
reflect
process
precious
answer
statement
simple
aiming
target
easy
virus
control
image
changing
wasting

(traduzione)

terrorizzato dal poco
lei prende il mio cappello per sistemarsi
eroe in uniforme
paura delle ortiche frastagliate
suoni in arrivo
pensa che sia heavy metal
coeso e rumoroso
angeli che ruggiscono come un leone
sulle linee bianche e gialle
siamo in piedi davanti
la linea rossa e sto pensando
non adesso
figure in piedi nel mezzo
vestito di tutto giallo
con il cappello abbassato e un segnale di stop
lui grida arriva ora
le cascate appaiono nel paginone centrale
mordi la tua signora con i denti come un animale
come il deserto, nelle notti fa freddo
per ottenere il credito scansiona il tuo codice a barre
i difetti della disciplina della mamma e le sue comodità
cibo respiratorio e annaffia i costrutti
fratelli rivali technicolor dreamcoats
sorella fammi avere un po' di zucchero nel mio porridge di avena
vita
Felice
senza Dio
espediente
potenza
veleno
milioni
dollaro
oceano
a piedi
sapendo
sperando
congelamento
in partenza
avido
codardo
fratello
madre
la lecca
padre
intrappolamento
Altro
mutevole
colore
trascinamento
dissolvenza
analizzare, cercare, guardare
fabbricazione
combattere
possedere
foto
testimone
perdente
selettore
dando
test
donna
girando
silenzioso
hussel
futuro
livello
giacca
miserabile
chimico
coglione
cliché
amichevole
prefetto
riflettere
processi
prezioso
Rispondere
dichiarazione
semplice
mirare
bersaglio
facile
virus
controllo
Immagine
mutevole
sprecare