Traduzione del testo della canzone I Heard - Young Fathers

I Heard (originale)

Science is eerie when you’re still around
Killing your body 'cause they found you out
Calling the shots and I’m falling down
Look at the dust explode on the ground
I’m there, I’m there, I’m there, I’m there
I’m there, I’m there, under, I’m there
I’m there, I’m there, under, I’ve heard
I’ve heard, I’ve heard
I’ve heard, I’ve heard
Inside I’m feeling dirty
Inside I’m feeling dirty
Inside I’m feeling dirty
It’s only 'cause I’m hurting
Telephone the father sat on the armchair with a pint and a smoke
Sure, no more back-handed compliments but the dishes are still in the sink
Walk towards the door and there’s an empty dresser, time to bring out the duster
Left with a bone and a smile to last you a while
Rest a shore captain from your sea of travails
Inside I’m feeling dirty
Inside I’m feeling dirty
Inside I’m feeling dirty
It’s only 'cause I’m hurting
Science is eerie when you’re still around
Killing your body 'cause they found you out
Calling the shots and I’m falling down
Look at the dust explode on the ground
Inside I’m feeling dirty (I'm there, I’m there, I’m there, I’m there)
Inside I’m feeling dirty (I'm there, I’m there, under, I’m there)
Inside I’m feeling dirty (I'm there, I’m there, under, I’ve heard)
It’s only 'cause I’m hurting
Inside I’m feeling dirty (I'm there, I’m there, I’m there, I’m there)
Inside I’m feeling dirty (I'm there, I’m there, under, I’m there)
Inside I’m feeling dirty (I'm there, I’m there, under, I’ve heard)
It’s only 'cause I’m hurting

(traduzione)

La scienza è inquietante quando sei ancora in giro
Uccidere il tuo corpo perché ti hanno scoperto
Chiamando i colpi e sto cadendo
Guarda la polvere esplodere a terra
Ci sono, ci sono, ci sono, ci sono
Sono lì, sono lì, sotto, sono lì
Sono lì, sono lì, sotto, ho sentito
Ho sentito, ho sentito
Ho sentito, ho sentito
Dentro mi sento sporco
Dentro mi sento sporco
Dentro mi sento sporco
È solo perché sto male
Al telefono il padre si sedette sulla poltrona con una pinta e una fumata
Certo, niente più complimenti ambigui, ma i piatti sono ancora nel lavandino
Cammina verso la porta e c'è un comò vuoto, è ora di tirare fuori lo spolverino
Lasciato con un osso e un sorriso che ti durano per un po'
Fai riposare un capitano di terra dal tuo mare di travagli
Dentro mi sento sporco
Dentro mi sento sporco
Dentro mi sento sporco
È solo perché sto male
La scienza è inquietante quando sei ancora in giro
Uccidere il tuo corpo perché ti hanno scoperto
Chiamando i colpi e sto cadendo
Guarda la polvere esplodere a terra
Dentro mi sento sporco (ci sono, ci sono, ci sono, ci sono)
Dentro mi sento sporco (ci sono, ci sono, sotto, ci sono)
Dentro mi sento sporco (ci sono, ci sono, sotto, ho sentito)
È solo perché sto male
Dentro mi sento sporco (ci sono, ci sono, ci sono, ci sono)
Dentro mi sento sporco (ci sono, ci sono, sotto, ci sono)
Dentro mi sento sporco (ci sono, ci sono, sotto, ho sentito)
È solo perché sto male