Traduzione del testo della canzone Holy Ghost - Young Fathers

Holy Ghost (originale)

The judge and the paralegal tell me that I’m liable
The cost that you pay;
you swap the bevy for the Bible
Heading to the promised land
Ruled by the masculine
Tied to the country
But we’re all from the motherland
Those who were humble, they stumble and crumble
Ooh, what a tragedy
I’m false currency
Giving you the dollar as I chick-a chick-a change ya
I’m not here to drown ya
I’m only here to cleanse ya
I’ll cross the border in the morning
And I won’t stop to hear your warnings
Who‘s coming with me, are you all in?
'Cause we’re up, running till the day is dawning
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire
Holy ghost fire
In me, in me, in me
You can tell your deity, I’m alright
Wake up in the bed, call me Jesus Christ
It’s only superstition if you ever listen
I saw myself self-assault in a premonition
I saw myself smelling salts in the South Pacific
I’m so prolific
I done and did it
Ever seen a rainbow, oh
Ever go where the rain don’t, oh
Ever seen a rainbow, oh
Ever go where the rain don’t
Salty pillar, philosophic polyfilla
Deserted in the desert, turning sand into a mirror
Fables and cables, turning tablets into tables
I’m outchea, empty cradle in the stable
I’ll cross the border in the morning
And I won’t stop to hear your warnings
Who‘s coming with me, are you all in?
'Cause we’re up, running till the day is dawning
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire
Holy ghost fire
In me, in me, in me
You can tell your deity, I’m alright
Wake up in the bed, call me Jesus Christ
You can tell your deity, I’m alright
Wake up from the dead, call me Jesus Christ
You can tell your deity, I’m alright
Wake up in the bed, call me Jesus Christ
You can tell your deity, I’m alright
Wake up in the bed, call me Jesus Christ

(traduzione)

Il giudice e l'assistente legale mi dicono che sono responsabile
Il costo che paghi;
scambi lo stuolo con la Bibbia
Dirigendosi verso la terra promessa
Governato dal maschile
Legato al Paese
Ma veniamo tutti dalla madrepatria
Quelli che erano umili, inciampano e si sgretolano
Ooh, che tragedia
Sono una valuta falsa
Dandoti il ​​dollaro come io pulcino, un pulcino, un cambio ya
Non sono qui per affogarti
Sono qui solo per purificarti
Attraverserò il confine domattina
E non mi fermerò ad ascoltare i tuoi avvertimenti
Chi viene con me, ci siete tutti?
Perché siamo svegli, correndo fino all'alba
Ho il fuoco del santo fantasma dentro di me
Ballando all'inferno
Potresti chiamarla blasfemia
Ho il fuoco del santo fantasma dentro di me
Ballando all'inferno
Potresti chiamarla blasfemia
Ho il fuoco del santo fantasma dentro di me
Ballando all'inferno
Potresti chiamarla blasfemia
Ho il fuoco del fantasma santo
Fuoco dello Spirito Santo
In me, in me, in me
Puoi dire alla tua divinità, sto bene
Svegliati nel letto, chiamami Gesù Cristo
È solo superstizione se ascolti
Mi sono visto autoaggressore in una premonizione
Mi sono visto annusare i sali nel Pacifico meridionale
Sono così prolifico
L'ho fatto e l'ho fatto
Mai visto un arcobaleno, oh
Vai mai dove non piove, oh
Mai visto un arcobaleno, oh
Vai mai dove non piove
Pilastro salato, polyfilla filosofica
Deserto nel deserto, trasformando la sabbia in uno specchio
Favole e cavi, trasformando i tablet in tavoli
Sono outchea, culla vuota nella stalla
Attraverserò il confine domattina
E non mi fermerò ad ascoltare i tuoi avvertimenti
Chi viene con me, ci siete tutti?
Perché siamo svegli, correndo fino all'alba
Ho il fuoco del santo fantasma dentro di me
Ballando all'inferno
Potresti chiamarla blasfemia
Ho il fuoco del santo fantasma dentro di me
Ballando all'inferno
Potresti chiamarla blasfemia
Ho il fuoco del santo fantasma dentro di me
Ballando all'inferno
Potresti chiamarla blasfemia
Ho il fuoco del fantasma santo
Fuoco dello Spirito Santo
In me, in me, in me
Puoi dire alla tua divinità, sto bene
Svegliati nel letto, chiamami Gesù Cristo
Puoi dire alla tua divinità, sto bene
Svegliati dai morti, chiamami Gesù Cristo
Puoi dire alla tua divinità, sto bene
Svegliati nel letto, chiamami Gesù Cristo
Puoi dire alla tua divinità, sto bene
Svegliati nel letto, chiamami Gesù Cristo