Traduzione del testo della canzone Corporate Thuggin - Young Jeezy, Boo, Bloodraw

Corporate Thuggin (originale)

I said, I’m +Corporate Thuggin+
Until the day I die, dat’s the way it’s gon' be
Thug Motivation, I’m bumpin' in my 3
Blowin' on some killa shit dat I got from Zone 3
Blowin' Orange Mile, yeah we call it Tennessee
I’m good in err' hood, err' body know me
So don’t wake me up, I swear to God I’m dreamin'
Pray fo' Uncle Ray, yeah dat nigga still beamin'
Lookin' fly in the cock pit, a nigga still leanin'
Money out here, so a nigga still schemin'
And I don’t make music, but the muthafuckin' critics
They don’t understand cause they ain’t muthafuckin' livin' it
And I ain’t trippin' on +The Source+, I got a muthafuckin' +plug+
Keepin' 5 mics, I’m still a mothafuckin' thug
Now, the question is — CAN A NIGGA REALLY RAP?
And they ask you — IS YOU EVA BEEN TO THE TRAP?
Bitch I make hits, you niggas waste time
And I be Goddamn if I let chu waste mine
Like change fo' the betta, but I’m still strapped
Trigga-happy nigga, don’t make me relapse
Attitude like «Fuck It!»
— they hatin' anyway
And I can give a fuck what a nigga gotta say
YOU STILL TALKIN' BLOW?
— YOU GOD DAMN RIGH!
What else I’m gon' say dat’s my mu’fuckin' life
I just left Jamaica I’m talkin' Nachos Rios
Sippin' margaritas on the beach in my Adidas
Brought a few pills but dats only fo' the skeezas
Used my black car but dat’s only fo' the reefa
Wussuh!
(Let's go)
Not a day go by, dat I ain’t high
Hit the mall err’day, nigga I stay fly
26 inches, yeah I’m sittin' up high
And I’mma keep it hood, hommie dat’s no lie
Not a day go by, dat I ain’t high
Hit the mall err’day, nigga I stay fly
Get it how we live, yeah we try to get by
We throw it all in the air, baby dat’s no lie
Wussuh!
Blood Raw!
Everybody love me (Yay-Uh!!)
Blowin' on Jamaica, the boy +Corporate Thuggin+
Glasses in the air, everybody toastin'
Gettin' fucked up nigga, everybody totin' (Oooh)
Posted wit a broad, yeah she blacka then an African (Yeah)
Hair down her back, like she mixed wit Italian (Haha.)
Mamii so thick, man she look like a stallion
Introduced her to my patna — yeah it’s on, so what’s happenin'
Wha’s hann’in!
Dead presidents (Ch'yah!), brief-case full of 'em
Couldn’t take a chance, we do it fo' the love of 'em (C'monn!)
Livin' life fast (Yah!), we do it fo' the rush of it
Rubberband stacks, we do it fo' the touch of it (Okayye!)
This shit don’t stop (Stop!)
Corporate Thuggin' nigga 'till my casket drop (Yah!)
Yams in the booth did the same on the block
Don’t blame me, I’m just trynna get a knot (Nah!)

Corporate Thuggin (traduzione)

Ho detto, sono +Thiggin aziendale+
Fino al giorno in cui morirò, sarà così
Thug Motivation, sto entrando nel mio 3
Soffiando su qualche stronzata che ho ottenuto dalla Zona 3
Blowin' Orange Mile, sì, lo chiamiamo Tennessee
Sono bravo in 'err' hood, err' body, conoscimi
Quindi non svegliarmi, lo giuro su Dio sto sognando
Prega per lo zio Ray, sì, quel negro è ancora raggiante
Guardando volare nella fossa del gallo, un negro è ancora appoggiato
Soldi qui fuori, quindi un negro sta ancora tramando
E non faccio musica, ma i critici muthafuckin'
Non capiscono perché non lo stanno vivendo, cazzo
E non sto inciampando su +The Source+, ho un fottuto +plug+
Mantenendo 5 microfoni, sono ancora un fottuto delinquente
Ora, la domanda è: UN NIGGA PUÒ REALMENTE RAPPRESENTARE?
E ti chiedono — SEI EVA STATA ALLA TRAPPOLA?
Puttana, faccio successi, negri perdi tempo
E io sarò dannato se lascio chu sprecare il mio
Come il cambio per la betta, ma sono ancora legato
Nigga felice per il trigga, non farmi ricadere
Atteggiamento come «Fanculo!»
- odiano comunque
E posso fregarmene di quello che deve dire un negro
PARLI ANCORA COLPO?
— DIO DANNATO DIRITTO!
Cos'altro dirò che è la mia fottuta vita
Ho appena lasciato la Giamaica, parlo di Nachos Rios
Sorseggiando margarita sulla spiaggia con le mie Adidas
Ho portato alcune pillole ma date solo agli skeezas
Ho usato la mia macchina nera ma è solo per il reefa
Wussuh!
(Andiamo)
Non passa un giorno, non sono sballato
Colpisci il centro commerciale err'day, negro, resto in volo
26 pollici, sì, sono seduto in alto
E lo terrò nel cappuccio, amico, non è una bugia
Non passa un giorno, non sono sballato
Colpisci il centro commerciale err'day, negro, resto in volo
Scopri come viviamo, sì, cerchiamo di cavarcela
Gettiamo tutto in aria, piccola non è una bugia
Wussuh!
Sangue crudo!
Tutti mi amano (Yay-Uh!!)
Blowin' on Jamaica, il ragazzo +Corporate Thuggin+
Bicchieri in aria, tutti brindano
Mi sto incasinando, negro, tutti quanti (Oooh)
Inserito con un ampio, sì, è nera, poi un africano (Sì)
Capelli lungo la schiena, come se avesse mescolato l'italiano (Haha.)
Mamii così grossa, amico, sembra uno stallone
L'ho presentata al mio patna - sì, è acceso, quindi cosa sta succedendo
Che c'è?
Presidenti morti (Ch'yah!), una valigetta piena di loro
Non potevo correre il rischio, lo facciamo per amore di loro (dai monn!)
Vivendo velocemente (Yah!), lo facciamo per la fretta
Pile di elastici, lo facciamo per il semplice tocco (Okayye!)
Questa merda non si ferma (Stop!)
Negro aziendale Thuggin 'fino alla caduta della mia bara (Yah!)
Gli ignami nella cabina hanno fatto lo stesso sul blocco
Non incolpare me, sto solo cercando di farmi un nodo (Nah!)