Traduzione del testo della canzone Where It At - Young Jeezy, Yo Gotti

Where It At (originale)

I’m all about my business, I’m a business man
Got two off in the box, ain’t talking Timberlands
Cut it down the middle like I’m Freddie Kruger
Then throw it in that water like a barracuda
See Diesel in the Ferra $ 1000 frames
250 for the Memphis $ 1000 Haynes
Boy you got you when this shit is sounding like a single
O’s on the counters looking like it’s steal your pringles
These niggas talking bails or they making bails
Hey what’s the tracking number?
You say it’s in the mail
They say the phone bugged, it got mosquitos on it
The white boys eavesdropping like the Beatles on it, damn
Came a long way from the metro (where it at?)
Now a 50 foot ceiling blowing petro (where it at?)
Swear a nigga went platinum on that Boost Mobile (where it at?)
I said platinum on that Boost Mobile
Run a Fortune 500 from that prepaid (where it at?)
IRS talking tax, you know what we pay (where it at?)
And if it Gregory Hines then it’s tapped home (where it at?)
These niggas talking bout it where it at home?
Break them 36s down into 18s
Traffic in a black van like the A-Team
Got 6 gold ropes on, I’m Mr. T
Can’t talk about the trap and not mention me
Type of shit I be thinking in my elevators
All the way up, motherfuck a hater
And baking soda still in the refrigerator
Imitating ass nigga, you’s an imitator
Hey, favorite rapper talking like he’s El Chapo
Like he making orders like at Del Taco
They say the phone bugged it got mosquitos on it
That’s when I pull up in that Wraith with them Adidas on it, damn
Came a long way from the metro (where it at?)
Now a 50 foot ceiling blowing petro (where it at?)
Swear a nigga went platinum on that Boost Mobile (where it at?)
I said platinum on that Boost Mobile
Run a Fortune 500 from that prepaid (where it at?)
IRS talking tax, you know what we pay (where it at?)
And if it Gregory Hines then it’s tapped home (where it at?)
These niggas talking bout it where it at home?
If the dope game was the rap game I’d be LA Reid
I get all my niggas budgets, pay they lawyer fees
See the rap game like the dope game, ain’t no loyalty
But we pay your ass in work and not no royalties
You been looking for Yo Gotti, I’m in the bank nigga
Nigga dozing off on them pills and drank nigga
Count up 5 million cash, make you faint nigga
I just bulletproofed the Wraith, now it’s a tank nigga
Bitch say she getting money, I’ma ask her (where it at?)
From the country, damn right, I’ma text her (where it at?)
But when this bitch cold name that’s a fraction (where it at?)
Multiply it, don’t divide it, we just add it where it’s at
Came a long way from the metro (where it at?)
Now a 50 foot ceiling blowing petro (where it at?)
Swear a nigga went platinum on that Boost Mobile (where it at?)
I said platinum on that Boost Mobile
Run a Fortune 500 from that prepaid (where it at?)
IRS talking tax, you know what we pay (where it at?)
And if it Gregory Hines then it’s tapped home (where it at?)
These niggas talking bout it where it at home?

Where It At (traduzione)

Mi occupo solo della mia attività, sono un uomo d'affari
Ne ho due nella confezione, non parlo di Timberlands
Taglialo a metà come se fossi Freddie Kruger
Quindi gettalo in quell'acqua come un barracuda
Guarda Diesel nei fotogrammi Ferra $ 1000
250 per il Memphis $ 1000 Haynes
Ragazzo, ti sei preso quando questa merda suona come un single
O sono sui contatori che sembrano rubare i tuoi pringles
Questi negri parlano di cauzioni o fanno cauzioni
Ehi, qual è il numero di tracciamento?
Dici che è nella posta
Dicono che il telefono avesse un problema, avesse delle zanzare
I ragazzi bianchi che origliano come i Beatles, accidenti
Ha fatto molta strada dalla metropolitana (dove si trova?)
Ora un 50 piedi a soffitto che soffia petro (dove si trova?)
Giuro che un negro è diventato disco di platino su quel Boost Mobile (dove si trova?)
Ho detto platino su quel Boost Mobile
Esegui un Fortune 500 da quella prepagata (dove si trova?)
Tasse parlanti dell'IRS, sai cosa paghiamo (dove si trova?)
E se è Gregory Hines, allora è sfruttato a casa (dove si trova?)
Questi negri ne parlano dove a casa?
Rompili 36s in 18s
Traffico in un furgone nero come l'A-Team
Ho 6 corde d'oro, sono il signor T
Non posso parlare della trappola e non menzionarmi
Tipo di merda che sto pensando nei miei ascensori
Fino in fondo, fottuto un odiatore
E il bicarbonato di sodio è ancora nel frigorifero
Imitando il negro del culo, sei un imitatore
Ehi, il rapper preferito che parla come se fosse El Chapo
Come se facesse ordini come a Del Taco
Dicono che il telefono abbia infettato le zanzare su
È allora che mi fermo in quel Wraith con sopra l'Adidas, accidenti
Ha fatto molta strada dalla metropolitana (dove si trova?)
Ora un 50 piedi a soffitto che soffia petro (dove si trova?)
Giuro che un negro è diventato disco di platino su quel Boost Mobile (dove si trova?)
Ho detto platino su quel Boost Mobile
Esegui un Fortune 500 da quella prepagata (dove si trova?)
Tasse parlanti dell'IRS, sai cosa paghiamo (dove si trova?)
E se è Gregory Hines, allora è sfruttato a casa (dove si trova?)
Questi negri ne parlano dove a casa?
Se il gioco della droga fosse il gioco del rap, sarei LA Reid
Ricevo tutti i budget dei miei negri, pago gli onorari degli avvocati
Guarda il gioco rap come il gioco della droga, non è lealtà
Ma ti paghiamo il culo con il lavoro e non con i diritti d'autore
Stavi cercando Yo Gotti, sono nel negro della banca
Nigga sonnecchiava su quelle pillole e beveva negro
Conta 5 milioni di contanti, ti fanno svenire negro
Ho appena reso a prova di proiettile il Wraith, ora è un negro di carri armati
Cagna dice che sta ricevendo soldi, glielo chiederò (dove si trova?)
Dal paese, accidenti, le mando un messaggio (dove si trova?)
Ma quando questo nome freddo di puttana è una frazione (dove si trova?)
Moltiplicalo, non dividerlo, lo aggiungiamo semplicemente dove si trova
Ha fatto molta strada dalla metropolitana (dove si trova?)
Ora un 50 piedi a soffitto che soffia petro (dove si trova?)
Giuro che un negro è diventato disco di platino su quel Boost Mobile (dove si trova?)
Ho detto platino su quel Boost Mobile
Esegui un Fortune 500 da quella prepagata (dove si trova?)
Tasse parlanti dell'IRS, sai cosa paghiamo (dove si trova?)
E se è Gregory Hines, allora è sfruttato a casa (dove si trova?)
Questi negri ne parlano dove a casa?