Traduzione del testo della canzone Woke Up - Young Jeezy, Yo Gotti, Doughboyz Cashout

Woke Up (originale)

Woke up and I felt like balling
Ain’t even got up out the bed and money calling
Got washed up, threw on some new shit
Left my old jewels at the crib, got on my new kit
Did this shit, should I cop some rims on these hoes?
Or should I ice my whole watch?
Fuck it, I’mma do both!
Shining on these bitches for the days I couldn’t
Gotta look good cause I know they looking
Flying through my hood, just scoop my cheese
For my young wild niggas that be hustling P’s
I’mma get money fanatic, drug money in the mattress
Chopper in the closet, work in the attic
Grew up with bosses, learned from my losses
We really do this, we don’t just talk it
Niggas want fronts, old bitches want me back
We the Detroit Big Tymers, how you love that?
(Bitch)
Woke up and I felt like balling
Ain’t got up out the bed, money calling
Took 27 bands and they’re all in
36 wholes, meet me at the mall then
Woke up and I felt like balling
Ain’t got up out the bed and bitches calling
Forgis on the Monte cause they like that
Doughboyz Cashout, yeah they like that
Ten bands calling, I ain’t even brush my teeth yet
Drown in the water, nigga fuck getting my feet wet
Killers on my side, and they ain’t never went to recess
Up all night, counting money, I ain’t sleep yet
Way before this rap shit, nigga I was on
Kush bows in the basement got it smellin strong
Had to switch my phone, feds trying to tap my shit
Cavalli this, Gucci that, I’m on some stunting shit
I’m in my coupe looking cool, ho, see me and true
Before snow gave us a chance at 40 bands worth of jewels
You will end up on the news if you fuck with my gang
Your best friend will kill you, what your thought on your brains?
I’m swerving lane to lane in my whip on Rouches?
You call that girl your wife, I just call her a groupie
I stay rocking Gucci, either that or Gisueppe
Talking loud on my cell, trying to show off my prezzy, bitch!
Woke up and I felt like balling
Ain’t got up out the bed, money calling
Took 27 bands and they’re all in
36 wholes, meet me at the mall then
Woke up and I felt like balling
Ain’t got up out the bed and bitches calling
Forgis on the Monte cause they like that
Doughboyz Cashout, yeah they like that
First thing I gotta say, nigga free meech
Next thing I gotta say, I got ‘em 23
Doughboyz Cashout, who me?
Rolls Royce catch them out, wifely
On set, all day nigga got them wifey
She’s a ho nigga, why you’re trying to wife a freak
It’s so cold in the D, no weather
Young nigga thugging, plus they got beretta’s
Home of the hustlers, you know they getting cheddar
Your price high, but my price better
Make it rain on the bitch, shawty where your umbrella?
Dope boy shit, nigga I ain’t never tell a soul
Nigga dippin in the pack, fucking what they nose
Nigga fucking off the set, trickin to the hoes
Talk a lot of gangsta shit, but be the first to fold
Yo Gotti a real nigga, everybody knows!
Woke up and I felt like balling
Ain’t got up out the bed, money calling
Took 27 bands and they’re all in
36 wholes, meet me at the mall then
Woke up and I felt like balling
Ain’t got up out the bed and bitches calling
Forgis on the Monte cause they like that
Doughboyz Cashout, yeah they like that

Woke Up (traduzione)

Mi sono svegliato e avevo voglia di ballare
Non mi sono nemmeno alzato dal letto e ho chiamato i soldi
Mi sono lavato, mi sono buttato addosso qualche merda nuova
Ho lasciato i miei vecchi gioielli al presepe, ho indossato il mio nuovo kit
Questa merda, dovrei coprire dei cerchi su queste zappe?
O dovrei congelare l'intero orologio?
Fanculo, farò entrambe le cose!
Brillando su queste puttane per i giorni in cui non potevo
Devo avere un bell'aspetto perché so che stanno cercando
Volando attraverso il mio cappuccio, raccogli il mio formaggio
Per i miei giovani negri selvaggi che stanno spacciando P's
Riceverò soldi fanatici, soldi della droga nel materasso
Chopper nell'armadio, lavoro in soffitta
Sono cresciuto con i capi, ho imparato dalle mie perdite
Lo facciamo davvero, non ne parliamo solo
I negri vogliono i fronti, le vecchie puttane mi rivogliono
Noi i Detroit Big Tymers, come lo ami?
(Cagna)
Mi sono svegliato e avevo voglia di ballare
Non mi sono alzato dal letto, soldi che chiamano
Ci sono volute 27 bande e sono tutte dentro
36 interi, incontrami al centro commerciale allora
Mi sono svegliato e avevo voglia di ballare
Non mi sono alzato dal letto e le puttane chiamano
Forgis on the Monte perché a loro piace
Doughboyz Cashout, sì, a loro piace
Dieci band che chiamano, non mi sono nemmeno lavato i denti
Annega nell'acqua, cazzo negro mi bagna i piedi
Assassini dalla mia parte e non sono mai andati in ricreazione
Sveglia tutta la notte, contando i soldi, non dormo ancora
Molto prima di questa merda rap, negro ero su
Gli archi Kush nel seminterrato hanno un odore forte
Ho dovuto cambiare telefono, i federali hanno cercato di toccare la mia merda
Cavalli questo, Gucci quello, sono su una merda acrobatica
Sono nella mia coupé con un bell'aspetto, ho, guardami e vero
Prima che la neve ci desse la possibilità di 40 cinturini di gioielli
Finirai sul telegiornale se fotti con la mia banda
Il tuo migliore amico ti ucciderà, cosa pensi nel tuo cervello?
Sto sbandando da corsia a corsia con la mia frusta su Rouches?
Tu chiami quella ragazza tua moglie, io la chiamo semplicemente una groupie
Rimango a cullare Gucci, o quello o Gisueppe
Parlando ad alta voce sul mio cellulare, cercando di mostrare il mio stordimento, cagna!
Mi sono svegliato e avevo voglia di ballare
Non mi sono alzato dal letto, soldi che chiamano
Ci sono volute 27 bande e sono tutte dentro
36 interi, incontrami al centro commerciale allora
Mi sono svegliato e avevo voglia di ballare
Non mi sono alzato dal letto e le puttane chiamano
Forgis on the Monte perché a loro piace
Doughboyz Cashout, sì, a loro piace
La prima cosa che devo dire, nigga free meech
La prossima cosa che devo dire, li ho 23
Doughboyz Cashout, chi io?
Rolls Royce li becca, moglie
Sul set, il negro tutto il giorno li ha fatti sposare
È una negra, perché stai cercando di sposare un mostro
Fa così freddo nella D, non c'è tempo
Giovane negro delinquente, in più hanno beretta
Casa degli imbroglioni, sai che prendono il cheddar
Il tuo prezzo alto, ma il mio prezzo migliore
Fai piovere sulla cagna, shawty dov'è il tuo ombrello?
Dope ragazzo merda, negro, non lo dico mai a un'anima
Nigga si tuffa nel branco, scopando quello che fiutano
Nigga cazzo fuori dal set, ingannando le zappe
Parla un sacco di stronzate di gangsta, ma sii il primo a foldare
Yo Gotti un vero negro, lo sanno tutti!
Mi sono svegliato e avevo voglia di ballare
Non mi sono alzato dal letto, soldi che chiamano
Ci sono volute 27 bande e sono tutte dentro
36 interi, incontrami al centro commerciale allora
Mi sono svegliato e avevo voglia di ballare
Non mi sono alzato dal letto e le puttane chiamano
Forgis on the Monte perché a loro piace
Doughboyz Cashout, sì, a loro piace