Traduzione del testo della canzone Bleed - Young M.A

Bleed (originale)

Four years later, they still sleeping on me
And I ain’t gotta get the strap, because I keep it on me
It’s crazy how I got a big dick without a dick
It’s Young M.A., don’t ever let that name come out your lips
I’m the big goon, I send my goonies to your crib, and you can die inside your
living room
If gettin' money mean you dumb, well fuck it then, I been a fool
And I ain’t just go and get the food, I built the kitchen too
I’d rather be inside some pussy, than do this interview
Little gay nigga, hoes been on me since like middle school
Break up with a bitch, by next week I won’t remember you
Just because I put it in, don’t mean I’m into you
In them foreign countries with them foreign chicks
Foreign whip, foreign food, foreign shoes, just a bunch of foreign shit
Niggas wildin' out in Paris
Caught, 'Are you recording this?"
Put 200,000 on my balance just for talkin' shit
Fuckin' up a tour and shit
Rem handle the important shit
It’s funny how haters throwin' shots, but they ain’t callin' it
Clear the way, make room, please excuse
That’s a real nigga walking in (wooh)
Huh?
This M.A., bitch, ugh
You got something on your mind, then say that shit
We kingpins, this is not a playpen
In other words, we don’t play that shit
M.A. 'bout to drop, better play that shit
Hoes love me, them niggas hate that shit
They be like «Ooh, I hate that bitch»
Ooh, but ain’t they broke?
And, ain’t I rich?
Ooh, ooh, shake 'em off
Niggas wasn’t on they job, had to lay 'em off
A nigga wasn’t on his job, had to break her off
Three words for these hoes, «Take it off»
Ooh, drop panties, no hands please
She don’t need Plan B’s
She pop Xanny’s like it’s candy
That’s why she antsy, but she nasty
And I’m a thoroughbred nigga with a attitude
It’s Young M.A., make sure the 'M' and 'A is capital
Being broke is a joke, that’s why I’m never in a laughing mood
Always got the track clickin' like some tapping shoes
It was either get rich, or die, I had to choose
'Get Rich or Die Trying,' Curtis Jackson move
Bipolar, can’t control her, keep a tool with me
Strap across my shoulder, 'cause my mind is like a bag of screws
Huh?
This M.A., bitch, ugh
You got something on your mind, then say that shit
We kingpins, this is not a playpen
In other words, we don’t play that shit
M.A. 'bout to drop, better play that shit
Hoes love me, them niggas hate that shit
They be like «Ooh, I hate that bitch»
Ooh, but ain’t they broke?
And, ain’t I rich?
Flex, ooh, Hercules
In this motherfuckin' booth, leavin' third degrees
Cookin' crack up in that stu', I gotta serve the fiends
Hop in that Maybach, tell the driver, «Um, curtains please»
Rich and filthy, still rock silkies, red most certainly
Black and blue, that green one too, just copped that burgundy
I swear I tried to change my ways, but it ain’t work for me
Fuck a bitch, 'cause currently my mood is currency
And I’m sippin' Hennessy
Make sure it’s Privilége please
I’m countin' up, she said 'How much?'
I said 'Infinity'
If I don’t come for you, aye, do not send for me
'Cause I will pop this brand new Glock
Take her virginity (crr)
Big pimpin' spendin' G’s
What I look like trickin' on a bitch?
That ain’t did shit for me
Keep bein' my vicinity without abilities
All you haters, hold my nuts and suck my dignities (sheesh)

(traduzione)

Quattro anni dopo, continuano a dormire su di me
E non devo prendere il cinturino, perché me lo tengo addosso
È pazzesco come ho avuto un grosso cazzo senza un cazzo
È Young M.A., non lasciare mai che quel nome esca dalle tue labbra
Sono il grande scagnozzo, mando i miei goonies nella tua culla e tu puoi morire dentro la tua
salotto
Se guadagnare soldi significa che sei stupido, beh, fanculo allora, sono stato uno stupido
E non solo vado a prendere il cibo, ho anche costruito la cucina
Preferirei essere dentro una figa, piuttosto che fare questa intervista
Piccolo negro gay, le puttane sono state su di me da come la scuola media
Rompi con una puttana, entro la prossima settimana non ti ricorderò
Solo perché l'ho inserito, non significa che mi piaccia
In loro paesi stranieri con loro pulcini stranieri
Frusta straniera, cibo straniero, scarpe straniere, solo un mucchio di merda straniera
I negri si scatenano a Parigi
Beccato, "Lo stai registrando?"
Metti 200.000 sul mio bilancio solo per parlare di merda
Fanculo un tour e merda
Rem si occupa della merda importante
È divertente come gli odiatori tirino colpi, ma non lo chiamano
Sgombera la strada, fai spazio, per favore scusa
È un vero negro che entra (wooh)
Eh?
Questo MA, cagna, ugh
Hai qualcosa in mente, quindi dì quella merda
Noi principali, questo non è un box
In altre parole, non giochiamo a quella merda
M.A. sta per lasciarsi cadere, è meglio che giochi quella merda
Le zappe mi amano, quei negri odiano quella merda
Sono come "Ooh, odio quella cagna"
Ooh, ma non si sono rotti?
E, non sono ricco?
Ooh, ooh, scrollateli di dosso
I negri non erano al lavoro, hanno dovuto licenziarli
Un negro non era al lavoro, ha dovuto interromperla
Tre parole per queste troie, «Toglilo»
Ooh, lascia cadere le mutandine, niente mani per favore
Non ha bisogno del piano B
Fa scoppiare Xanny's come se fossero caramelle
Ecco perché è ansiosa, ma è cattiva
E io sono un negro purosangue con un atteggiamento
È Young M.A., assicurati che la "M" e la "A" siano maiuscole
Essere al verde è uno scherzo, ecco perché non sono mai di umore da ridere
Ho sempre avuto la traccia che scattava come delle scarpe da tapping
O diventava ricco o muori, dovevo scegliere
"Diventa ricco o muori provando", mossa di Curtis Jackson
Bipolare, non posso controllarla, tieni uno strumento con me
Allacciami la spalla, perché la mia mente è come un sacco di viti
Eh?
Questo MA, cagna, ugh
Hai qualcosa in mente, quindi dì quella merda
Noi principali, questo non è un box
In altre parole, non giochiamo a quella merda
M.A. sta per lasciarsi cadere, è meglio che giochi quella merda
Le zappe mi amano, quei negri odiano quella merda
Sono come "Ooh, odio quella cagna"
Ooh, ma non si sono rotti?
E, non sono ricco?
Flex, ooh, Ercole
In questa fottuta cabina, lasciando il terzo grado
Cookin' crack up in quell'stu, devo servire i demoni
Salta su quella Maybach, dì all'autista: «Ehm, tende per favore»
Ricco e sporco, ancora setoso come roccia, sicuramente rosso
Nero e blu, anche quello verde, hanno appena abboccato a quel bordeaux
Giuro che ho provato a cambiare i miei modi, ma non funziona per me
Fanculo una puttana, perché al momento il mio umore è la valuta
E sto sorseggiando Hennessy
Assicurati che sia Privilége, per favore
Sto contando, lei ha detto 'Quanto?'
Ho detto "Infinito"
Se non vengo a prenderti, sì, non mandarmi a chiamare
Perché farò scoppiare questa Glock nuova di zecca
Prendi la sua verginità (crr)
Grandi magnaccia spendendo G
Che aspetto ho a ingannare una puttana?
Questo non ha fatto un cazzo per me
Continua a essere la mia vicinanza senza abilità
Tutti voi odiatori, tenetemi da parte e succhiate la mia dignità (sheesh)