Traduzione del testo della canzone Bonnie - Young M.A

Bonnie (originale)

Looking for that, that Bonnie man
Need a lil Bonnie with me man
Lil Bonnie by my side and all that
Lil Bonnie and all that
Bonnie, huh
You can call me crazy if you wanna
Shawty got me on some other (some other shit)
Shawty tell me what you want
I can beat it like it’s bad or I can eat it like it’s lunch, ooouuu
I dare a nigga try to front too
Go ahead and try your luck dude
Bust a move, that’s a dumb move
My shawty 'bout it and she dump too
Shawty tryna tell me that she could have me sprung
You know who I am?
girl you fuckin' with the one
She the type to go and get it, I’m the type to get it done
So if you wanna chase this bag, shawty let’s go on this run
I’m like ooouuu, she like ooouuu
I’m like shawty what it do?
She smoke the loud I just sip the Henny, she like, «hit it with me,»
I’m like, «nah», she like, «why?»
I’m like, «fine»
Now you gotta drink this liquor with me
You ain’t gotta drink a lot, here just sip it with me
Let’s get this money, spend it with me, what’s mines is yours
And what’s yours is mine, meaning you ain’t gotta split it with me
Niggas be mad every time they see me with her
I don’t even need the nina 'cause my shawty keep it with her
And when I’m on the road and she at home I leave it with her
'Cause while I’m doing shows and she alone, she need it with her
Even my ex wanna fuck her
All of my guys want her
She a slayer, I’m a stunner
She ain’t tryna tie me down, 'cause I’m a fighter, not a lover
I run with her, and she run with me
She don’t keep it a buck with me, she keep it one on one with me
I don’t tell her I love her, I tell her I fucks with you
And that’s just the Henny speaking whenever I fuss with you
It’s better we stick together, so fuck it, I’m stuck with you
But if you disloyal to me than shawty I’m done with you
Don’t ever think that I can’t live without you, huh
I smoke this L 'til I forget about you, huh
So don’t be acting like them other hoes, huh
'Cause I’ll treat you like you one of those, huh
Then she hit me with that, «nigga please,» huh
«This pussy good, you ain’t gon' never leave», huh
I can’t lie I be on it, huh
And I can’t lie, you’re gorgeous, huh
But if I had to choose, uh
My money is more important
Money is wifey, I’m sorry, I can’t divorce it
'Cause when that money callin' it’s hard for me to ignore it
But that’s my lady, my baby, and she a boss chick
I buy her Louboutins and I just buy me some Jordans, uh
She ain’t worried 'bout my last chick
And I ain’t worried 'bout her last dude, huh
And she love it when we have a quickie, huh
That’s why I eat it like it’s fast food, huh
Even my ex wanna fuck her
I said, even my ex wanna fuck her, huh
All of my guys want her
I’m like nah man, that’s my bitch
Don’t try shit, I’ma cock it, let it fly quick
Don’t try shit, 'cause that’s my bitch
That’s my Bonnie, my Bonnie
That’s my Bonnie, my Bonnie
That’s my, that’s my Bonnie

(traduzione)

Cercando quello, quell'uomo Bonnie
Ho bisogno di una piccola Bonnie con me amico
Lil Bonnie al mio fianco e tutto il resto
Lil Bonnie e tutto il resto
Bonnie, eh
Puoi chiamarmi pazzo se vuoi
Shawty mi ha preso su qualche altro (qualche altra merda)
Shawty dimmi cosa vuoi
Posso batterlo come se fosse cattivo o posso mangiarlo come se fosse pranzo, ooouuu
Sfido anche un negro a provare ad affrontare
Vai avanti e tenta la fortuna amico
Fai una mossa, è una mossa stupida
La mia sciarella 'bout it e anche lei scarica
Shawty sta cercando di dirmi che avrebbe potuto farmi saltare
Sapete chi sono?
ragazza, stai scopando con quello
Lei è il tipo per andare a prenderlo, io sono il tipo per farlo
Quindi se vuoi inseguire questa borsa, Shawty, andiamo in questa corsa
Io sono come ooouuu, a lei piace ooouuu
Sono come shawty cosa fa?
Fuma il forte che sorseggio solo l'Henny, le piace "colpiscilo con me"
Io sono tipo, «no», le piace, «perché?»
Sono tipo, «bene»
Ora devi bere questo liquore con me
Non devi bere molto, qui sorseggialo con me
Prendiamo questi soldi, spendili con me, ciò che è mio è tuo
E quello che è tuo è mio, il che significa che non devi dividerlo con me
I negri si arrabbiano ogni volta che mi vedono con lei
Non ho nemmeno bisogno della nina perché la mia shawty la tiene con lei
E quando sono in viaggio e lei a casa lo lascio con lei
Perché mentre faccio spettacoli e lei da sola, ne ha bisogno con lei
Anche la mia ex vuole scoparla
Tutti i miei ragazzi la vogliono
Lei è una cacciatrice, io sono uno storditore
Non sta cercando di legarmi, perché sono un combattente, non un amante
Corro con lei e lei corre con me
Non ce la fa con me, ce la fa con me
Non le dico che la amo, le dico che fotto con te
E questo è solo l'Henny che parla ogni volta che mi scuso con te
È meglio che stiamo insieme, quindi fanculo, sono bloccato con te
Ma se mi sleali di shawty, ho chiuso con te
Non pensare mai che non possa vivere senza di te, eh
Fumo questo finché non mi dimenticherò di te, eh
Quindi non comportarti come le altre puttane, eh
Perché ti tratterò come te uno di quelli, eh
Poi mi ha colpito con quello, «negro, per favore», eh
«Questa figa è buona, non te ne andrai mai», eh
Non posso mentire, ci sarò, eh
E non posso mentire, sei bellissima, eh
Ma se dovessi scegliere, uh
I miei soldi sono più importanti
I soldi sono moglie, mi dispiace, non posso divorziare
Perché quando quei soldi chiamano è difficile per me ignorarli
Ma questa è la mia signora, la mia bambina, e lei una pulcino capo
Compro le sue Louboutin e mi compro solo delle Jordan, uh
Non è preoccupata per la mia ultima ragazza
E non sono preoccupato per il suo ultimo amico, eh
E le piace quando abbiamo una sveltina, eh
Ecco perché lo mangio come se fosse un fast food, eh
Anche la mia ex vuole scoparla
Ho detto, anche la mia ex vuole scoparla, eh
Tutti i miei ragazzi la vogliono
Sono tipo nah amico, quella è la mia cagna
Non provare a merda, lo avrò, lo farò volare veloce
Non provare un cazzo, perché quella è la mia cagna
Quella è la mia Bonnie, la mia Bonnie
Quella è la mia Bonnie, la mia Bonnie
Questa è la mia, questa è la mia Bonnie