Traduzione del testo della canzone Stubborn Ass - Young M.A

Stubborn Ass (originale)

Like, what’s wrong with you man?
I don’t understand, like
I say one thing, you got something to say after that
I’m trying to talk to you, you don’t want to talk
Like, come on man
Doing shit for attention won’t get my attention
Instead of hitting me up you do shit with intentions
I thought we was grown
Like, who are you kidding?
I guess trying to make it work now is out of commission, huh?
Compromise
Don’t make selfish decisions
Admit when you’re wrong
The only way we can fix it
But you doing that is like
Mission Impossible
Like it’s hard, like it’s logical
Like you going through obstacles
Trust me it’s easy, it’s like eating a popsicle
It’s like tying a shoe, easy as buying shoes
You get me?
You get the point that I’m trying to prove?
'Cause admitting you wrong is like pulling a tooth
That’s still in the root that ain’t even loose
Oh, and you love to assume
And instead of confronting me
It’s this big elephant inside of the room
Now you don’t speak, now you a mute
So used to holding your feelings in
Now your mind is immune
Your heart is hurting
Your body is confused
You rather be stubborn
Than sit and confront it
Come on, like we gotta improve
That’s not even cool
Talk, even when you not in the mood
This is love, gotta apply by the rules
You leaving now is like a 12th grader deciding to drop out of school
That’s like being dumb and a fool
Sweeping shit under the rug
Fuck that, I’m breaking the broom
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
You lucky I fucking love your ass
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
Come here rub my head
While I rub your ass
One minute you love me, the next minute you hate me
This is Nascar love, you driving me crazy
We gotta take it slow, like we driving Ms Daisy
If I say that they roses you say that they daisies
This is not a competition
I’m not your opposition
You say don’t call you a bitch, but you bitching
Instead of being defensive, just take a moment to listen
As soon as you can’t take the heat
You walk your ass out the kitchen
Speaking of kitchen, I see a sink full of dishes I didn’t wash
After you cooked dinner, that pissed you off
I should have took out the trash before I walked out the house
You right, I guess this the small shit you be talking about
But what about the make-up that’s all over the bathroom
And when I’m 'sleep that’s when you decide you want to turn on the vacuum
When I’m mad and I grab you, you say I’m trying to attack you
Like you ain’t just swing on me, bitch, I’m trying to relax you
It’s never good when I’m mad and you mad too
We both act a fool like kids when the teacher not in the classroom
Now we both in a bad mood and that never mixes well
Like a stomach and bad food, girl we bad news, huh
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
You lucky I fucking love your ass
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
Come here rub my head
While I rub your ass
Stubborn ass
You lucky I fucking love your ass
Come here let me touch your ass
Stubborn ass

Stubborn Ass (traduzione)

Tipo, cosa c'è che non va in te amico?
Non capisco, tipo
Dico una cosa, dopo hai qualcosa da dire
Sto cercando di parlare con te, tu non vuoi parlare
Tipo, andiamo, amico
Fare cazzate per attirare l'attenzione non attirerà la mia attenzione
Invece di colpirmi, fai merda con le intenzioni
Pensavo fossimo cresciuti
Tipo, chi stai prendendo in giro?
Immagino che provare a farlo funzionare ora sia fuori servizio, eh?
Compromesso
Non prendere decisioni egoistiche
Ammetti quando sbagli
L'unico modo in cui possiamo risolverlo
Ma farlo è come
Missione impossibile
Come se fosse difficile, come se fosse logico
Come te che stai attraversando ostacoli
Credimi, è facile, è come mangiare un ghiacciolo
È come allacciarsi una scarpa, facile come comprare delle scarpe
Mi capisci?
Capisci il punto che sto cercando di dimostrare?
Perché ammettere di aver sbagliato è come strappare un dente
È ancora nella radice che non è nemmeno allentata
Oh, e ti piace assumere
E invece di confrontarmi con me
È questo grande elefante all'interno della stanza
Ora non parli, ora sei muto
Così abituato a trattenere i tuoi sentimenti
Ora la tua mente è immune
Il tuo cuore è ferito
Il tuo corpo è confuso
Preferisci essere testardo
Allora siediti e affrontalo
Dai, come se dovessimo migliorare
Non è nemmeno bello
Parla, anche quando non sei dell'umore giusto
Questo è amore, devo applicare secondo le regole
Se te ne vai ora è come un alunno di 12a che decide di abbandonare la scuola
È come essere stupidi e stupidi
Spazzare merda sotto il tappeto
Fanculo, sto rompendo la scopa
Con il tuo culo testardo
Che culo testardo
Sei fortunato che amo fottutamente il tuo culo
Con il tuo culo testardo
Che culo testardo
Vieni qui, strofinami la testa
Mentre ti strofino il culo
Un minuto mi ami, il minuto dopo mi odi
Questo è l'amore di Nascar, mi stai facendo impazzire
Dobbiamo andare lentamente, come se guidiamo la signora Daisy
Se dico che sono rose, dici che sono margherite
Questa non è una competizione
Non sono la tua opposizione
Dici di non chiamarti puttana, ma puttana
Invece di essere sulla difensiva, prenditi un momento per ascoltare
Non appena non riesci a sopportare il calore
Esci dalla cucina con il culo
A proposito di cucina, vedo un lavello pieno di piatti che non ho lavato
Dopo aver cucinato la cena, questo ti ha fatto incazzare
Avrei dovuto portare fuori la spazzatura prima di uscire di casa
Hai ragione, immagino sia questa la piccola merda di cui stai parlando
Ma che dire del trucco che è dappertutto nel bagno
E quando dormo è quando decidi di voler accendere l'aspirapolvere
Quando sono arrabbiato e ti afferro, dici che sto cercando di attaccarti
Come se non mi stessi semplicemente addosso, cagna, sto cercando di rilassarti
Non va mai bene quando sono arrabbiato e pazzo anche tu
Entrambi ci comportiamo da stupidi come i bambini quando l'insegnante non è in classe
Ora siamo entrambi di cattivo umore e questo non si mescola mai bene
Come uno stomaco e cibo cattivo, ragazza abbiamo una cattiva notizia, eh
Con il tuo culo testardo
Che culo testardo
Sei fortunato che amo fottutamente il tuo culo
Con il tuo culo testardo
Che culo testardo
Vieni qui, strofinami la testa
Mentre ti strofino il culo
Culo testardo
Sei fortunato che amo fottutamente il tuo culo
Vieni qui fammi toccare il tuo culo
Culo testardo