Traduzione del testo della canzone The Lyfestyle - Young M.A

The Lyfestyle (originale)

Woo
Woo
Eyo man, I feel like I’ve been humble too long
I’m too humble, man
Fuck all that humble shit
Uh, fuck being humble
Put your money where your mouth is
Matter fact, make it double
Blue strips by the bundle
Foreign cars in the huddle
Baby, I just wanna fuck you
Grabbin' on your bubble, pulling on your frontal then it’s back to the hustle
Fuck bein' humble
Blue strips by the bundle
Pinky ring out the puddle
Hot sauce on the Ruffles
Gang gang out the jungle
.30 Glock, we a couple
More money, more trouble
Cake on funnel, vision on tunnel
Gotta get it by any means
Barely hope but got plenty of dreams
Turtle to a rabbit
Even when I walk, still in the lead
You lil' niggas better take it ease
Treatin' life like baby boy
Give her head then I take the keys
Bend the block like she bend her knees
My presence speak for me, I ain’t even gotta say a word
My hitters sweep for me, all I gotta do is say the word
Used to hustle out the Chevy Cruze, couldn’t play the curb
The game will teach you a lot but you gotta play to learn
Paper cuts when I count it up
Skyscrapers when I pile it up
Double cup when I brown it up
I’m a Kween nigga, crown me up
I’m a Kween nigga, crown me up
I’m a Kween nigga, crown me up
I’m a Kween nigga, crown me up
Fuck being humble
Put your money where your mouth is
Matter fact, make it double
Blue strips by the bundle
Foreign cars in the huddle
Baby, I just wanna fuck you
Grabbin' on your bubble, pulling on your frontal then it’s back to the hustle
Fuck bein' humble
Blue strips by the bundle
Pinky ring out the puddle
Hot sauce on the Ruffles
Gang gang out the jungle
.30 Glock, we a couple
More money, more trouble
Cake on funnel, vision on tunnel
I’m motivation for my people
Yeah, we different but we equal
Eye to eye with the real
The fake niggas, I can see through
I hate payin' bills
Yeah, I’m rich but I’m cheap, too
Food stamps out the Key Foods
Oh well, man, that’s free food
I can’t change
I can’t change my ways
Yes my wrist lit
Yes, I’m rich bitch
And that’s word to Rick James
I stay in my lane
I drink 'way my pain
Matter a fact, pass me that bottle
I need to pour up
Fuck being humble
Put your money where your mouth is
Matter fact, make it double
Blue strips by the bundle
Foreign cars in the huddle
Baby, I just wanna fuck you
Grabbin' on your bubble, pulling on your frontal then it’s back to the hustle
Fuck bein' humble
Blue strips by the bundle
Pinky ring out the puddle
Hot sauce on the Ruffles
Gang gang out the jungle
.30 Glock, we a couple
More money, more trouble
Cake on funnel, vision on tunnel

The Lyfestyle (traduzione)

Corteggiare
Corteggiare
Eyo amico, mi sento come se fossi stato umile troppo a lungo
Sono troppo umile, amico
Fanculo tutta quella merda umile
Uh, cazzo essere umile
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
In realtà, rendilo doppio
Strisce blu vicino al pacchetto
Auto straniere nella calca
Tesoro, voglio solo scoparti
Afferrando la tua bolla, tirando il tuo frontale e poi si torna al trambusto
Fanculo essere umili
Strisce blu vicino al pacchetto
Mignolo suona la pozzanghera
Salsa piccante sulle ruches
Gang gang fuori dalla giungla
.30 Glock, siamo una coppia
Più soldi, più problemi
Torta sull'imbuto, visione sull'imbuto
Devo ottenerlo con qualsiasi mezzo
Spero a malapena, ma ho molti sogni
Tartaruga a un coniglio
Anche quando cammino, ancora in testa
Voi piccoli negri fareste meglio a prendertela con calma
Trattare la vita come un bambino
Dalle la testa e poi prendo le chiavi
Piega il blocco come se piegasse le ginocchia
La mia presenza parla per me, non devo nemmeno dire una parola
I miei battitori spazzano per me, tutto ciò che devo fare è dire la parola
Usato per spingere fuori la Chevy Cruze, non poteva giocare sul marciapiede
Il gioco ti insegnerà molto, ma devi giocare per imparare
La carta taglia quando lo conto
Grattacieli quando li accatasto
Doppia tazza quando lo faccio rosolare
Sono un negro di Kween, incoronami
Sono un negro di Kween, incoronami
Sono un negro di Kween, incoronami
Sono un negro di Kween, incoronami
Cazzo essere umili
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
In realtà, rendilo doppio
Strisce blu vicino al pacchetto
Auto straniere nella calca
Tesoro, voglio solo scoparti
Afferrando la tua bolla, tirando il tuo frontale e poi si torna al trambusto
Fanculo essere umili
Strisce blu vicino al pacchetto
Mignolo suona la pozzanghera
Salsa piccante sulle ruches
Gang gang fuori dalla giungla
.30 Glock, siamo una coppia
Più soldi, più problemi
Torta sull'imbuto, visione sull'imbuto
Sono la motivazione per la mia gente
Sì, siamo diversi ma siamo uguali
Occhio a occhio con il reale
I falsi negri, posso vedere attraverso
Odio pagare le bollette
Sì, sono ricco ma sono anche a buon mercato
I buoni alimentari eliminano i Key Foods
Oh beh, amico, è cibo gratis
Non posso cambiare
Non posso cambiare i miei modi
Sì, il mio polso è acceso
Sì, sono una puttana ricca
E questa è la parola a Rick James
Rimango nella mia corsia
Bevo via il mio dolore
È un dato di fatto, passami quella bottiglia
Ho bisogno di versare
Cazzo essere umili
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
In realtà, rendilo doppio
Strisce blu vicino al pacchetto
Auto straniere nella calca
Tesoro, voglio solo scoparti
Afferrando la tua bolla, tirando il tuo frontale e poi si torna al trambusto
Fanculo essere umili
Strisce blu vicino al pacchetto
Mignolo suona la pozzanghera
Salsa piccante sulle ruches
Gang gang fuori dalla giungla
.30 Glock, siamo una coppia
Più soldi, più problemi
Torta sull'imbuto, visione sull'imbuto