Traduzione del testo della canzone The Price - Young Noble

The Price (originale)

Yeah
Young noble outlaw!
Is like my days is my nights
The pain come to life
My wrong is my right
They came with a price!
Verse 1: Young noble
Yeah
-Life is sort of like dice you gotta shake em up
-Wake em up, let em fly, wish em luck
-Coin toss you never know how they gon land you can wind up the underdog or
hand an upper hand
-Control your destiny you gotta have a plan on ya
-Destiny or fail, heaven or hell
-I put my soul on it
-Im fightin devil niggas daily
-Talkin to the angels kaddafi i know you hear me!
-Talkin to god tryna show him that i know him everybody kissin ass to go to
heaven ain’t goin
-The game ain’t loyal
-And dont expect nothing from nobody thay ain gon to nothin for you
Cut them the fast money
-Make a nigga spoil you
-Trickin at the stripclub and can’t afford a loyal
-Shit, these niggas got the game twisted
-Im glad when they was spittin at game i paid attention
Hook: Young noble
Is like my days is my nights
And everything i write
Visualize so vividly the pain come to life!
These young niggas was caught to do wrong and so right
Appetite for destruction they came with a price!
x2
Verse 2: Young noble
-Yeah, my people stealin shackles is an everyday battle
-Everything black tryna murder their own shuttle
-My people bein hurt when ban poozoo im a true king a warrior zulu
-My people in the matrix so gone is frightening and you mean muggin your
brother but smillin at the white man
-My people need freedom
-Searching for black jesus
-Too many rappers
Not enough leaders
-Whole lotta trappers
Very few fathers
-Premature funerals over a few dollars
-My people laws
-Dont nobody come and say anybody want swag dont nobody want substance
-We god souljas we search the true
-Make the earth move
-We gorgoutating the truth
-My people need help i ain’t give a fuck how you feelin
-If you ain’t felling me who the fuck is you feeling?
Hook

(traduzione)

Sì
Giovane nobile fuorilegge!
È come se i miei giorni fossero le mie notti
Il dolore prende vita
Il mio torto è un mio diritto
Sono venuti con un prezzo!
Versetto 1: Giovane nobile
Sì
-La vita è un po' come i dadi che devi scuotere in su
-Svegliali, lasciali volare, augura loro buona fortuna
-Lancio della moneta non sai mai come atterreranno, puoi finire lo sfavorito o
mano un sopravvento
-Controlla il tuo destino devi avere un piano su di te
- Destino o fallimento, paradiso o inferno
-Ci ho messo la mia anima
-Sto combattendo i negri del diavolo ogni giorno
-Parlando con gli angeli Gheddafi, so che mi senti!
-Parlando con Dio cercando di mostrargli che lo conosco tutti a baciare il culo a cui andare
il paradiso non sta andando
-Il gioco non è leale
-E non aspettarti niente da nessuno che non ti daranno nulla per te
Taglia loro i soldi veloci
-Fai viziare un negro
-Trickin allo strip club e non può permettersi un leale
-Merda, questi negri hanno stravolto il gioco
-Sono contento che quando stavano sputando al gioco ho prestato attenzione
Uncino: giovane nobile
È come se i miei giorni fossero le mie notti
E tutto ciò che scrivo
Visualizza in modo così vivido il dolore che prende vita!
Questi giovani negri sono stati sorpresi a fare qualcosa di sbagliato e quindi giusto
L'appetito per la distruzione ha avuto un prezzo!
x2
Versetto 2: Giovane nobile
-Sì, il mio popolo che ruba le catene è una battaglia quotidiana
-Tutti i neri cercano di uccidere la propria navetta
-La mia gente è rimasta ferita quando ban poozoo sono un vero re un guerriero zulu
-La mia gente nella matrice così scomparsa è spaventosa e intendi rapinare la tua
fratello ma smillin all'uomo bianco
-La mia gente ha bisogno di libertà
- Alla ricerca di Gesù nero
-Troppi rapper
Non abbastanza leader
- Un sacco di cacciatori
Pochissimi padri
-Funerali prematuri per più di pochi dollari
-Le leggi del mio popolo
-Nessuno viene a dire che qualcuno vuole lo swag, nessuno vuole la sostanza
-Noi dio souljas cerchiamo il vero
-Fai muovere la terra
-Ci godiamo la verità
-La mia gente ha bisogno di aiuto, non me ne frega un cazzo di come ti senti
-Se non mi stai prendendo in giro, chi cazzo ti senti?
Gancio