Traduzione del testo della canzone Whatcha Gonna Do - 2Pac, Kastro, Young Noble

Whatcha Gonna Do (originale)

Hell yeah
(hahaha)
And ugh
I started out dumb sprung off a hood rat
Listening to the radio wishing that I could rap
But nothing changed I was stuck in the game
Cause everybody in the industry was fucking me man
ListenI’ve got a scheme break away do my own thing
Drop some conversation sit back and let the phone ring
Niggas they wanna see me rise
'97 watch me cut these motherfuckers down to size
And if I catch another case lord knows how they hate me Got a playa in the court room please don’t let them frame me
I’ve been dealt a lot of bad cards living as a thug
Count my blessings don’t stress in this land with no love
Maybe if they see me rolling look at all this green I’m holding
I guess that’s why the envious get their eye swollen
Hoping the heavenly farther love a hustler
Be the hardest nigga on earth to ever bust a nut
My homies tell me have a heart fuck they feelings
I’ve been trying to make a million since we started
We cold hearted niggas in masks that’ll blast at the task force
Empty out my clip time to mash they asked for it Me Makaveli I’m a motherfucker
We break bread now we thug brothers (huhuh)
Niggas talk a lot of nonsense I choose to ignore
A war they ain’t ready for it (huhuh)
Now what cha gonna do?
when my niggas come for you
(What ya gonna do)
Now what cha gonna do?
when my niggas come for you
(What ya gonna do)
Now what cha gonna do?
when my niggas come for you
(What ya gonna do)
Now what cha gonna do?
when my niggas come for you
(What ya gonna do)
My nine is thuglord
My mind on my grind
Outlawz is my heart
They shine when I shine
My ryhme is my grind
My team be on role
Proceed with the onslaught
Indeed they on top
They all marks
And its an outlaw holocaust
When I got the sawed-off
Niggas gettin’halved off
Yer, nigga beware
Stand clear
This nigga’s scared
Man I don’t really care
I’ve been lost loved (loved)
My heart need a hug (hug)
My bite leave blood (blood)
Fight with a grudge
The life of a thug nigga, might need gloves
But you will never know
With a price on your mug
And fight strips snug right around your hands
Niggas sure you can never grab the mic again
Dog you fucking with a grown man
And I can’t afford to loose
Where we from niggas told to do So what cha ya wann’do?
Now what cha gonna do?
when my niggas come for you
(What ya gonna do)
Now what cha gonna do?
when my niggas come for you
(What ya gonna do)
Now what cha gonna do?
when my niggas come for you
(What ya gonna do)
Now what cha gonna do?
when my niggas come for you
(What ya gonna do)
Watch me clown give me loving when I’m high
I’ma outlaw baby I’ll be thugging 'till I die
In drop-top double-R Life as a rap star
Hustle like a crack fiend 'till they catch me Go ask somebody to your show
Watch them niggas out the sight of my night scope
Cooking white dope Got mah nigga 25 to life stretched out
Trying to have all the better things in life
Well Makaveli A born leader 10 millimeter
Changing niggas future like a schizophrenic palm reader
Heeds from out the bible I read
See the meek shall inherit the earth
And the strong will lead
Hittin’weed like it alright
I’m in the studio making music all night
My enemies cry whenever I rise they hated 'til death
Try to beat me out my last breath
What cha gonna do?
Now what cha gonna do?
when my niggas come for you
(What ya gonna do)
Now what cha gonna do?
when my niggas come for you
(What ya gonna do)
Now what cha gonna do?
when my niggas come for you
(What ya gonna do)
Now what cha gonna do?
when my niggas come for you
(What ya gonna do)

(traduzione)

Diavolo sì
(Hahaha)
E uh
Ho iniziato stupido nato da un topo da cappuccio
Ascolto la radio desiderando di poter rappare
Ma non è cambiato nulla, sono rimasto bloccato nel gioco
Perché tutti nel settore mi stavano fottendo amico
Ascolta, ho un programma per staccare, fai le mie cose
Lascia perdere un po' di conversazione e lascia che il telefono squilli
I negri vogliono vedermi salire
'97 guardami ridurre questi figli di puttana a misura
E se prendo un altro caso, il signore del caso sa come mi odiano Ho una playa in aula, per favore non lasciare che mi incastrino
Mi sono state distribuite molte carte cattive vivendo come un delinquente
Conta le mie benedizioni non stressano in questa terra senza amore
Forse se mi vedono rotolare guarda tutto questo verde che ho in mano
Immagino sia per questo che gli invidiosi si gonfiano gli occhi
Sperando che il celeste più lontano ami un imbroglione
Sii il negro più difficile sulla terra a rompere un dado
I miei amici mi dicono di avere un cuore fottuto i loro sentimenti
Ho cercato di guadagnare un milione da quando abbiamo iniziato
Noi negri dal cuore freddo con maschere che esploderanno alla task force
Svuota il mio tempo di clip per mash me lo hanno chiesto Io Makaveli sono un figlio di puttana
Spezziamo il pane ora teppiamo fratelli (eh)
I negri parlano un sacco di sciocchezze che scelgo di ignorare
Una guerra per cui non sono pronti (eh)
Ora cosa vuoi fare?
quando i miei negri vengono a prenderti
(Cosa farai)
Ora cosa vuoi fare?
quando i miei negri vengono a prenderti
(Cosa farai)
Ora cosa vuoi fare?
quando i miei negri vengono a prenderti
(Cosa farai)
Ora cosa vuoi fare?
quando i miei negri vengono a prenderti
(Cosa farai)
Il mio nove è teppista
La mia mente sulla mia routine
Outlawz è il mio cuore
Brillano quando io risplendo
Il mio ritmo è il mio lavoro
Il mio team è in ruolo
Procedi con l'assalto
In effetti sono in cima
Tutti segnano
Ed è un olocausto fuorilegge
Quando ho avuto la segatura
I negri si stanno dimezzando
Sì, negro, stai attento
Stai alla larga
Questo negro ha paura
Amico, non mi interessa davvero
Mi sono perso amato (amato)
Il mio cuore ha bisogno di un abbraccio (abbraccio)
Il mio morso lascia sangue (sangue)
Combatti con rancore
La vita di un negro delinquente potrebbe aver bisogno di guanti
Ma non lo saprai mai
Con un prezzo sulla tua tazza
E le strisce da combattimento aderenti alle tue mani
I negri sono sicuri che non potrai mai più afferrare il microfono
Cane che stai scopando con un uomo adulto
E non posso permettermi di perdere
Dove abbiamo dai negri detto di fare Quindi cosa vuoi fare?
Ora cosa vuoi fare?
quando i miei negri vengono a prenderti
(Cosa farai)
Ora cosa vuoi fare?
quando i miei negri vengono a prenderti
(Cosa farai)
Ora cosa vuoi fare?
quando i miei negri vengono a prenderti
(Cosa farai)
Ora cosa vuoi fare?
quando i miei negri vengono a prenderti
(Cosa farai)
Guardami pagliaccio darmi amore quando sono sballato
Sono un fuorilegge, piccola, sarò teppista fino alla morte
In ribaltabile doppia R Vita da star del rap
Sfreccia come un diavolo fino a quando non mi beccano Vai a chiedere a qualcuno il tuo spettacolo
Guarda quei negri fuori dalla vista del mio mirino notturno
Cooking white dope Got mah nigga 25 a vita allungata
Cercando di avere tutte le cose migliori della vita
Bene Makaveli Un leader nato 10 millimetri
Cambiare il futuro dei negri come un lettore di palma schizofrenico
Prende spunto dalla Bibbia che ho letto
Vedi, i miti erediteranno la terra
E il forte guiderà
A Hittin'weed piace bene
Sono in studio a fare musica tutta la notte
I miei nemici piangono ogni volta che mi alzo, hanno odiato fino alla morte
Prova a battermi il mio ultimo respiro
Cosa farai?
Ora cosa vuoi fare?
quando i miei negri vengono a prenderti
(Cosa farai)
Ora cosa vuoi fare?
quando i miei negri vengono a prenderti
(Cosa farai)
Ora cosa vuoi fare?
quando i miei negri vengono a prenderti
(Cosa farai)
Ora cosa vuoi fare?
quando i miei negri vengono a prenderti
(Cosa farai)