Traduzione del testo della canzone Rubberband Stacks - Berner, Cozmo, Yukmouth

Rubberband Stacks (originale)

Yeah, it’s your boy man
The bay area’s definitely in the building
I’m kinda frustrated right now tho
Like a few grand short of a million
You know what I mean?
I don’t know if you know how that feels but, listen, yo!
The west coast is with me, the toasters with me
I smoke sticky by the zip that go for 450
Can’t trust my close homies, they so shifty
Wanna stick around hoping that they gon' blow with me
All on my dick like cars no fifty
But all I know is I got something that hold 60
If I get shot and die, is y’all gon' go with me
I can’t tell, this music business is so risky
This Hennessy and purple got me so tipsy
I’m off balance but straight cause the 44's with me
Pull up to the spot, got 4 hoes with me
They some riders, ready to do whatever so quickly
I stary lighten up trees, I’m so hippie
Like Bad Boy, whatever I need it’s no biggie
I was born in Frisco, a cold city
I’m a young buck but I got a old soul in me
Rubberband stacks
Cardboard box full of hundred grand racks
Now homie let’s handle that
I’m a couple grand back, few short of a mill
So now it’s time to bag the weight up and rubberband that
My life is real, you damn right all this ice is real
If you snitch you pay the price, yeah you might get killed
My shoebox filled, white girl, two block sealed
I started pushin' around the time they had 2Pac killed
I only fuck with the mob, them other dudes not real
He took his time like a man, the other two got deals
Fresh back, feeling great, you see the Benz is out
I get way more cake when I send them out
These other rap cats mad cause their buzz is mad
They don’t wanna see cous' around, but I’m right here
And I’m reppin' 210, this is my year
I’m in the city, damn right I’mma die here
Military shit with the beam on it
Blowing OG and I got my whole team on it
Yeah, young Berner I’mma ball baby
Brought 20 racks just to spend at the mall baby
Yeah I got
My outlawz is with me, my dogs is with me
I got the whole bay with me, Berner and Coz with me
Rubberband rap keep stacks in the shoebox
Invest it in the block, real estate, stop-op-op!
Penetrate your top with this thang I’m talking
A voice of the young niggas, turnin' nothing in to something
Military monster, millionaire crap game
Made my first million in this independent rap game
10 toes down and ones on the curve
Report card the same from California
Shawty know I’m about that grind, I don’t play with it
If it ain’t about gettin' no paper, I prolly ain’t with it
The clock is turning, you can ask Coz and Berner
We on the block till all the hours of the morning
Beats and 16's, with the white and the green
To me it’s the same thang, feed these sick beans
Look, money machine runnin' through a hundred key
Brrrppting, but we snowing on a sunny day
They call me money man, I knock 'em out the box
Hoppin' out
Rock, but you can still get the chicken soft
Peel it back you fuckin' with the guwops
Mi amigo get a boat load, I get them offs
Send them off, make them touch down without kickin' off
Louis knapsacks, stacks on deck
Kush to that purp, I got them packs on deck
Lying on that H, I got that smack on deck
Everytime I dealing cake I keep that mac on deck
Flex, diamonds on my neck so wet
21's on the Corvette, killin' shit roulette
You niggas get the message no checks
With the I’m pushin' hella weight, bow flex

Rubberband Stacks (traduzione)

Sì, è il tuo ragazzo
L'area della baia è sicuramente nell'edificio
Sono un po' frustrato in questo momento
Come pochi mila meno di un milione
Sai cosa voglio dire?
Non so se sai come ci si sente, ma ascolta, yo!
La costa occidentale è con me, i tostapane con me
Fumo appiccicoso per la zip che va a 450
Non posso fidarmi dei miei cari amici, sono così sfuggenti
Voglio restare nei paraggi sperando che saltino con me
Tutto sul mio cazzo come macchine no cinquanta
Ma tutto quello che so è che ho qualcosa che contiene 60
Se vengo colpito e muoio, verrete tutti con me
Non posso dirlo, questo business della musica è così rischioso
Questo Hennessy e il viola mi hanno reso così brillo
Sono sbilanciato ma dritto perché i 44 sono con me
Accosta sul posto, ho 4 zappe con me
Sono alcuni motociclisti, pronti a fare qualunque cosa così rapidamente
Rimango ad alleggerire gli alberi, sono così hippie
Come Bad Boy, tutto ciò di cui ho bisogno non è un problema
Sono nato a Frisco, una città fredda
Sono un giovane ragazzo ma ho un'anima vecchia in me
Pile di elastici
Scatola di cartone piena di centomila scaffali
Ora, amico, gestiamolo
Sono un paio di mila dollari indietro, poco meno di un mulino
Quindi ora è il momento di caricare il peso e fissarlo con l'elastico
La mia vita è reale, hai dannatamente ragione, tutto questo ghiaccio è reale
Se fai la spia ne paghi il prezzo, sì, potresti essere ucciso
La mia scatola da scarpe è piena, ragazza bianca, due blocchi sigillati
Ho iniziato a spingere nel periodo in cui hanno ucciso 2Pac
Fotto solo con la mafia, quegli altri tizi non sono reali
Si è preso il suo tempo come un uomo, gli altri due hanno fatto affari
Fresco di schiena, mi sento benissimo, vedi che la Benz è uscita
Ricevo molta più torta quando le mando
Questi altri gatti rap pazzi perché il loro ronzio è pazzesco
Non vogliono vedere il cugino in giro, ma io sono proprio qui
E sto ripetendo 210, questo è il mio anno
Sono in città, accidenti, morirò qui
Merda militare con la trave sopra
Soffiando OG e ho coinvolto tutto il mio team
Sì, giovane Berner, sono un bambino con le palle
Ho portato 20 scaffali solo da spendere al bambino del centro commerciale
Sì, ho
Il mio fuorilegge è con me, i miei cani sono con me
Ho l'intera baia con me, Berner e Coz con me
Il rap elastico mantiene le pile nella scatola da scarpe
Investilo nel blocco, immobiliare, stop-op-op!
Penetra la tua parte superiore con questo grazie di cui sto parlando
Una voce dei giovani negri, che non trasformano nulla in qualcosa
Mostro militare, gioco di merda milionario
Ho guadagnato il mio primo milione in questo gioco rap indipendente
10 dita dei piedi verso il basso e una sulla curva
La stessa pagella della California
Shawty sa che mi occupo di quella routine, non ci gioco
Se non si tratta di non avere carta, probabilmente non ci sono
Il tempo sta girando, puoi chiedere a Coz e Berner
Siamo sul blocco fino a tutte le ore del mattino
Beat e 16, con il bianco e il verde
Per me è la stessa cosa, dai da mangiare a questi fagioli malati
Guarda, una macchina da soldi che funziona attraverso un cento chiavi
Brrrppting, ma nevica in una giornata di sole
Mi chiamano soldi, li butto fuori dagli schemi
Saltare fuori
Rock, ma puoi comunque rendere il pollo morbido
Toglilo indietro, cazzo, con i guwop
Mi amigo prendo un carico in barca, li faccio scendere
Mandali via, falli atterrare senza dare il via
Zaini Louis, pile sul ponte
Kush a quel porpora, li ho portati i pacchetti sul ponte
Sdraiato su quella H, ho avuto quel colpo sul ponte
Ogni volta che mi occupo di torte, tengo quel mac sul ponte
Flex, diamanti sul mio collo così bagnato
21 è sulla Corvette, una roulette di merda
Negri ricevete il messaggio senza controlli
Con l'I'm pushin' hella weight, bow flex