Traduzione del testo della canzone No Static - Young & Sick

No Static (originale)

The mornings are getting harder
And my nights, they aren’t so pure no more
The stories are getting old
And like wine, they stain the floor
And now I’m getting sick and tired
Of getting sick and tired again
Looking in the mirror
Asking when are you gonna save me (my love)
But I’ve been getting on myself quite well
I can do it without (my love)
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, all love
I hear you loud and clear, it’s alright
I won’t panic, won’t break down (my love)
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, all love (my love)
I caught my reflection in the water
I’m showing wear and tear, oh
I’m getting fed up with being fed up, oh no
I’ll take control, I swear (my love)
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, all love
I hear you loud and clear, it’s alright
I won’t panic, won’t break down (my love)
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, all love (my love, oh)
(My love)
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, I, I
I hear you loud and clear, it’s alright
No panic, I, I
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, all love
I hear you loud and clear, it’s alright
I won’t panic, won’t break down (my love)
I hear you loud and clear, it’s all love
No static, all love (my love, oh)
(The early hours ain’t pretty. What about doing music full of regalia ready the
world, at least my home?
Generally happy, and you’re partly to blame.
I hear you loud and clear.
All love, no static.)

No Static (traduzione)

Le mattine si fanno più difficili
E le mie notti non sono più così pure
Le storie stanno invecchiando
E come il vino, macchiano il pavimento
E ora mi sto ammalando e mi stanco
Di ammalarsi e stancarsi di nuovo
Guardarsi allo specchio
Chiedendo quando mi salverai (amore mio)
Ma mi sono trovato abbastanza bene
Posso farlo senza (amore mio)
Ti sento forte e chiaro, è tutto amore
Nessun statico, tutto amore
Ti sento forte e chiaro, va tutto bene
Non mi farò prendere dal panico, non mi abbatterò (amore mio)
Ti sento forte e chiaro, è tutto amore
No statico, tutto amore (amore mio)
Ho catturato il mio riflesso nell'acqua
Sto mostrando segni di usura, oh
Mi sto stufando di essere stufo, oh no
Prenderò il controllo, lo giuro (amore mio)
Ti sento forte e chiaro, è tutto amore
Nessun statico, tutto amore
Ti sento forte e chiaro, va tutto bene
Non mi farò prendere dal panico, non mi abbatterò (amore mio)
Ti sento forte e chiaro, è tutto amore
No statico, tutto amore (amore mio, oh)
(Il mio amore)
Ti sento forte e chiaro, è tutto amore
Non statico, io, io
Ti sento forte e chiaro, va tutto bene
Niente panico, io, io
Ti sento forte e chiaro, è tutto amore
Nessun statico, tutto amore
Ti sento forte e chiaro, va tutto bene
Non mi farò prendere dal panico, non mi abbatterò (amore mio)
Ti sento forte e chiaro, è tutto amore
No statico, tutto amore (amore mio, oh)
(Le prime ore non sono belle. Che ne dici di fare musica piena di regalia?
mondo, almeno a casa mia?
Generalmente felice e in parte sei responsabile.
Ti sento forte e chiaro.
Tutto amore, niente statico.)