Traduzione del testo della canzone Ojai - Young & Sick

Ojai (originale)

With the lights out
Hanging on, hanging on
With the lights out
Almost alone if it wasn’t for the neon
With the lights out
Hanging on, hanging in there
With the lights out
Almost alone if it wasn’t for the neon
Four more minutes 'till the sunrise
But I’m not ready
Damn you, time
Four more minutes 'till the headache,
But I’m not ready
Damn you, wine
Take me home
I wonder where it is, uh oh
Take me home
I’m ready to be missed
And I’m lying awake
Slightly insane
Finding new ways
To take myself apart
And I feel everything
And it’s all too much
And I feel everything
And it’s all bad news
And I (ohhh) feel everything
And it’s all too much
And I feel everything
And it’s all bad news
I tune the world out
Least I try, least I try
I tune the world out
Almost at peace if it wasn’t for the fever
The fever
Four more minutes 'till the sunrise
But I’m not ready
Damn you, time
Four more minutes 'till the headache
But I’m not ready
Damn you, wine
Take me home, I wonder where it is, oh
Take me home, I’m ready to be missed
And I’m lying awake
Slightly insane
Finding new ways
To take myself apart
And I feel everything
And it’s all too much
And I feel everything
And it’s all bad news
And I feel everything
And it’s all too much
And I feel everything
And it’s all bad news

(traduzione)

Con le luci spente
Tenendo duro, resistendo
Con le luci spente
Quasi da solo se non fosse per il neon
Con le luci spente
Appendere, appendere lì
Con le luci spente
Quasi da solo se non fosse per il neon
Altri quattro minuti all'alba
Ma non sono pronto
Dannazione, tempo
Altri quattro minuti fino al mal di testa,
Ma non sono pronto
Dannazione, vino
Portami a casa
Mi chiedo dove sia, uh oh
Portami a casa
Sono pronto per essere perso
E sto sdraiato sveglio
Leggermente pazzo
Trovare nuove strade
Per distruggermi
E sento tutto
Ed è tutto troppo
E sento tutto
E sono tutte cattive notizie
E io (ohhh) sento tutto
Ed è tutto troppo
E sento tutto
E sono tutte cattive notizie
Sintonizzo il mondo
Almeno ci provo, meno ci provo
Sintonizzo il mondo
Quasi in pace se non fosse per la febbre
La febbre
Altri quattro minuti all'alba
Ma non sono pronto
Dannazione, tempo
Altri quattro minuti fino al mal di testa
Ma non sono pronto
Dannazione, vino
Portami a casa, mi chiedo dove sia, oh
Portami a casa, sono pronto per essere perso
E sto sdraiato sveglio
Leggermente pazzo
Trovare nuove strade
Per distruggermi
E sento tutto
Ed è tutto troppo
E sento tutto
E sono tutte cattive notizie
E sento tutto
Ed è tutto troppo
E sento tutto
E sono tutte cattive notizie