Traduzione del testo della canzone Letting Go of Giving Up - Young & Sick

Letting Go of Giving Up (originale)

Facing the morning
Dueling a day
Don’t run from what’s coming
Don’t hide from the rain
«Sweet nothing» is my sermon
Four letter word saves the day
Feeling like vermin
I won’t give the sun the time of day
I won’t live up but it feels I may
'Cause when there’s nothing left to lose
I’m letting go
I’m letting go, oh
I’m letting go
I’m letting go of giving up
Of giving up
Blaming my shadow
For blocking the sun (oh)
Crying over no one and nothing
My tears are run, the run
I won’t live up but it feels I may
'Cause when there’s nothing left to lose
I’m letting go
I’m letting go, oh
I’m letting go
I’m letting go of giving up
Of giving up
I’m letting go
I’m letting go, oh
I’m letting go
I’m letting go of giving up

(traduzione)

Affrontare il mattino
Duellare un giorno
Non scappare da ciò che sta arrivando
Non nasconderti dalla pioggia
«Sweet Nothing» è il mio sermone
La parola di quattro lettere salva la giornata
Sentendosi come parassiti
Non darò al sole l'ora del giorno
Non sarò all'altezza, ma sembra che potrei
Perché quando non c'è più niente da perdere
Lascio correre
Mi sto lasciando andare, oh
Lascio correre
Lascio andare di arrendersi
Di arrendersi
Incolpare la mia ombra
Per bloccare il sole (oh)
Piangere per nessuno e per niente
Le mie lacrime sono scese, la corsa
Non sarò all'altezza, ma sembra che potrei
Perché quando non c'è più niente da perdere
Lascio correre
Mi sto lasciando andare, oh
Lascio correre
Lascio andare di arrendersi
Di arrendersi
Lascio correre
Mi sto lasciando andare, oh
Lascio correre
Lascio andare di arrendersi