Traduzione del testo della canzone Queen of the Valley - Young & Sick

Queen of the Valley (originale)

'Cause I’m
I feel so lonely
'Cause I’m
I feel so lonely
'Cause I’m
Burning under the bright lights
Something’s being sold at half price
Lonesome king of the twilight
(I feel so lonely)
('Cause I’m)
Walking home from a long night
Fine young goddess lit up like a firefly
Dream queen of the valley
Oh, I can see it in your eyes
We’re the same, you and I
('Cause I’m) I’m a little lost and a little lonely, too
I need to find my way home
('Cause I’m) I need to find my way home
I feel so lonely and lost in here
And when the poison flows freely, it goes down too easy
I get busy, I’m busy forgetting what it is I’m looking for
I’m a little lost and a little lonely, too
I need to find my way home
'Cause I’m
'Cause I’m
I feel so lonely
'Cause I’m
Drowning in starlight
The sky is falling, I’m falling for you, it’s alright
Stoned night crawler of the west side
(I feel so lonely)
('Cause I’m)
Walking home from a long night
Fine strong lioness, burning like a wildfire
Sweet queen of the valley
Oh, I can see it in your eyes
We’re the same, you and I
'Cause I’m
('Cause I’m) I’m a little lost and a little lonely, too
I need to find my way home
('Cause I’m) I need to find my way home
I feel so lonely and lost in here
And when the poison flows freely, it goes down too easy
I get busy, I’m busy forgetting what it is I’m looking for
I’m a little lost and a little lonely, too
I need to find my way home
('Cause I’m)
'Cause I’m

Queen of the Valley (traduzione)

'Perché sono
Mi sento così solo
'Perché sono
Mi sento così solo
'Perché sono
Bruciando sotto le luci intense
Qualcosa viene venduto a metà prezzo
Re solitario del crepuscolo
(Mi sento così solo)
('Perché sono)
Tornando a casa da una lunga notte
La bella giovane dea si illuminò come una lucciola
Regina dei sogni della valle
Oh, posso vederlo nei tuoi occhi
Siamo uguali io e te
(Perché lo sono) Sono un po' perso e anche un po' solo
Devo trovare la strada di casa
(Perché lo sono) Ho bisogno di trovare la strada di casa
Mi sento così solo e perso qui dentro
E quando il veleno scorre liberamente, scende troppo facilmente
Sono occupato, sono impegnato a dimenticare cosa sto cercando
Sono un po' perso e anche un po' solo
Devo trovare la strada di casa
'Perché sono
'Perché sono
Mi sento così solo
'Perché sono
Annegando alla luce delle stelle
Il cielo sta cadendo, mi sto innamorando di te, va tutto bene
Cingolato notturno lapidato del lato ovest
(Mi sento così solo)
('Perché sono)
Tornando a casa da una lunga notte
Bella leonessa forte, che brucia come un incendio
Dolce regina della valle
Oh, posso vederlo nei tuoi occhi
Siamo uguali io e te
'Perché sono
(Perché lo sono) Sono un po' perso e anche un po' solo
Devo trovare la strada di casa
(Perché lo sono) Ho bisogno di trovare la strada di casa
Mi sento così solo e perso qui dentro
E quando il veleno scorre liberamente, scende troppo facilmente
Sono occupato, sono impegnato a dimenticare cosa sto cercando
Sono un po' perso e anche un po' solo
Devo trovare la strada di casa
('Perché sono)
'Perché sono