Traduzione del testo della canzone The Road - Young & Sick

The Road (originale)

You’ve been away since the war
But it happened in your room
Ashes of the past pictured
Still stationary on the ground (on the ground)
Now nothing makes sense anymore
Came to Hollywood to make it as a waitress
And I try to find
Solitude
In a subway station
It feels like, feels like
The road is gone
But in a strange way
The trip has just begun, oh
Baby, don’t walk straight
Follow the wind, sound like the sand
River and the rain, until you’re lost again
Ay ah, ay ah
You’ve been ablaze for a while (ah)
And the rain, it can’t come too soon
All alone in your car (all alone in your car)
And all the songs they play about you
Even this one
Now nothing makes sense anymore
You’re a vampire in a graveyard
And I try to find
Something new, oh
In a dusty basement
It feels like, feels like
The road is gone
But in a strange way
The trip has just begun, oh
Baby, don’t walk straight
Follow the wind, sound like the sand
River and the rain, until you’re lost again
Ay ah, la la la la la, ooh woah woah
Feels like
The road is gone
But in a strange way
The trip has just begun
Baby, don’t walk straight
Follow the wind, sound like the sand
River and the rain, until you’re lost again

(traduzione)

Sei stato via dalla guerra
Ma è successo nella tua stanza
Ceneri del passato nella foto
Ancora fermo a terra (a terra)
Adesso niente ha più senso
È venuta a Hollywood per farcela come cameriera
E cerco di trovare
Solitudine
In una stazione della metropolitana
Ci si sente, ci si sente
La strada è finita
Ma in un modo strano
Il viaggio è appena iniziato, oh
Tesoro, non camminare dritto
Segui il vento, suona come la sabbia
Il fiume e la pioggia, finché non ti perdi di nuovo
Ay ah, ay ah
Sei stato in fiamme per un po' (ah)
E la pioggia, non può venire troppo presto
Tutto solo nella tua auto (tutto solo nella tua auto)
E tutte le canzoni che suonano su di te
Anche questo
Adesso niente ha più senso
Sei un vampiro in un cimitero
E cerco di trovare
Qualcosa di nuovo, oh
In uno scantinato polveroso
Ci si sente, ci si sente
La strada è finita
Ma in un modo strano
Il viaggio è appena iniziato, oh
Tesoro, non camminare dritto
Segui il vento, suona come la sabbia
Il fiume e la pioggia, finché non ti perdi di nuovo
Ay ah, la la la la la, ooh woah woah
Si sente come
La strada è finita
Ma in un modo strano
Il viaggio è appena iniziato
Tesoro, non camminare dritto
Segui il vento, suona come la sabbia
Il fiume e la pioggia, finché non ti perdi di nuovo