Traduzione del testo della canzone Athens - Young Statues

Athens (originale)

Call me a clean break, you told me
I smiled and thought if only, let’s just dance 'til it’s safe
I can’t stay away from that smiling little girl
She hears music in her head and she’s alive again
It’s true, look west and it’s you
I hear it all around me
You’ll never be alone
Hide your hands away in a safe place
You’re touching the messenger and making him wait
You’ve got a sparkle in your eye like a diamond, but fake
Just polished enough that it gets you away
It’s true, look west and it’s you
I hear it all around me
You’ll never be alone
Oh I’m with you, I’m alone tonight

Athens (traduzione)

Chiamami una rottura pulita, mi hai detto
Ho sorrideto e ho pensato, se solo, balliamo finché non sarà sicuro
Non riesco a stare lontano da quella bambina sorridente
Sente la musica nella testa ed è di nuovo viva
È vero, guarda a ovest e sei tu
Lo sento tutto intorno a me
Non sarai mai solo
Nascondi le mani in un luogo sicuro
Stai toccando il messaggero e lo fai aspettare
Hai una scintilla negli occhi come un diamante, ma falso
Abbastanza lucido da ti allontanare
È vero, guarda a ovest e sei tu
Lo sento tutto intorno a me
Non sarai mai solo
Oh sono con te, sono solo stasera