Traduzione del testo della canzone Hung Me Out To Dry - Young Statues

Hung Me Out To Dry (originale)

Blame it on your friends
No, it won’t stay as it always has been
I want to say I’m on my way, oh
Blame your friends
You’re going off and on again
They all say that’s a waste of a time
You’ll never figure out that they wanted you to break
It’s far too much to take
They want to pass it off
Now if it were up to me
You’re getting off the point again they all say
That you’re right in line
You’ll never figure out that I wasn’t late on purpose
Do I make you nervous?
Did you have to close your eyes?
Hung me out to dry again
And the devil is your new best friend
You play his game oh, far too well
And if you wanna know why I can tell
You blame your friends
I wanna say it all again
Before it’s just a waste of a time
I wanna watch it all as it turns into a circus
Does it have a purpose?
I’ll stay at home instead
Take my hand
You’ll never get to find a time
When you were just wasting around
You’ll never get to say that the drugs ain’t make you nervous
They never make you perfect
But you’ll take them anyway
You hung me out to dry again
The devil is your new best friend
You play his game oh, far too well
And if you wanna know why I can tell
You blame your friends

Hung Me Out To Dry (traduzione)

Dai la colpa ai tuoi amici
No, non rimarrà come è sempre stato
Voglio dire che sto arrivando, oh
Dai la colpa ai tuoi amici
Stai andando avanti e indietro
Dicono tutti che è una perdita di tempo
Non capirai mai che volevano che ti rompessi
È troppo da prendere
Vogliono passarselo
Ora, se dipendesse da me
Stai uscendo di nuovo dal punto, dicono tutti
Che sei proprio in linea
Non capirai mai che non ero in ritardo apposta
Ti rendo nervoso?
Hai dovuto chiudere gli occhi?
Appesimi di nuovo ad asciugare
E il diavolo è il tuo nuovo migliore amico
Fai il suo gioco oh, fin troppo bene
E se vuoi sapere perché posso dirlo
Dai la colpa ai tuoi amici
Voglio dire tutto di nuovo
Prima che sia solo una perdita di tempo
Voglio guardare tutto mentre si trasforma in un circo
Ha uno scopo?
Starò invece a casa
Prendimi la mano
Non troverai mai il tempo
Quando stavi solo perdendo tempo
Non potrai mai dire che le droghe non ti rendono nervoso
Non ti rendono mai perfetto
Ma li prenderai comunque
Mi hai appeso di nuovo ad asciugare
Il diavolo è il tuo nuovo migliore amico
Fai il suo gioco oh, fin troppo bene
E se vuoi sapere perché posso dirlo
Dai la colpa ai tuoi amici