Traduzione del testo della canzone Eraser - Young Statues

Eraser (originale)

In your eyes I will find I’m passing over everyone
What a waste of a time you’ll find it out to be
Woke up at 9 AM when you’re standing by the phone
You let it ring
You said it would get old
So you’re going back to New York in the spring
Oh, you know what I am
I’m the eraser
I’m the eraser
I’m the eraser
Pay no mind at all
Meet me in the dark
Say you want to start again
Did I ever make you wait?
Play it back, it’s all just mindless space
And I’ll erase
Scared to be alone
Say you want to go or I will leave
And all I want to know
Is it the fact that it is someone and not me
You know too well what I am
I’m the eraser
I’m the eraser
I’m the eraser
Pay no mind at all
Meet me in the dark
Say you want to start again
Did I ever make you wait?
Play it back, it’s all just mindless space
And I’ll erase
I’m the eraser
I’m the eraser
I’m the eraser

(traduzione)

Nei tuoi occhi scoprirò che sto scavalcando tutti
Che perdita di tempo scoprirai che sarà
Mi sono svegliato alle 9:00 quando sei accanto al telefono
Lascia che squilli
Hai detto che sarebbe invecchiato
Quindi tornerai a New York in primavera
Oh, sai cosa sono
Sono la gomma
Sono la gomma
Sono la gomma
Non preoccuparti affatto
Incontrami al buio
Supponi di voler ricominciare
Ti ho mai fatto aspettare?
Riproducilo, è solo uno spazio senza cervello
E cancellerò
Paura di essere solo
Dì che vuoi andare o me ne vado
E tutto quello che voglio sapere
È il fatto che è qualcuno e non io
Sai troppo bene cosa sono
Sono la gomma
Sono la gomma
Sono la gomma
Non preoccuparti affatto
Incontrami al buio
Supponi di voler ricominciare
Ti ho mai fatto aspettare?
Riproducilo, è solo uno spazio senza cervello
E cancellerò
Sono la gomma
Sono la gomma
Sono la gomma