Traduzione del testo della canzone Young Statues - Young Statues

Young Statues (originale)

I wanna take it back to as far as they would let me
I wanna climb inside and feel all the sun at my feet
I’ll hide all my naivety, at least be sure to try
A statue I’ll forever be, just promise you’ll put out the fire
No I don’t wanna wait
Did I start off on the wrong foot, to end up on the right track?
You might be useless, hey but, I’d like to play my hand out
I forged a war, you stated your love’s not to admire
I can’t be sure I’d hate it, if you would just put out the fire
If maybe I cared, then maybe I would be afraid
But I don’t, and I won’t
No I don’t wanna wait
You wanna tell me where you’ve been, I know
I wanna hold you till you let go, or choke

(traduzione)

Voglio riportarlo fino a dove me lo permetterebbero
Voglio salire dentro e sentire tutto il sole ai miei piedi
Nasconderò tutta la mia ingenuità, almeno assicurati di provare
Una statua che sarò per sempre, prometti solo che spegnerai il fuoco
No non voglio aspettare
Sono partito con il piede sbagliato per finire sulla strada giusta?
Potresti essere inutile, ehi, ma mi piacerebbe giocare la mia mano
Ho forgiato una guerra, hai affermato che il tuo amore non deve essere ammirato
Non posso essere sicuro che lo odierei, se solo spegnessi il fuoco
Se forse mi importasse, allora forse avrei paura
Ma non lo faccio e non lo farò
No non voglio aspettare
Vuoi dirmi dove sei stato, lo so
Voglio tenerti finché non lasci andare o soffochi