Traduzione del testo della canzone Spacism - Young Statues

Spacism (originale)

We couldn’t say what we had all along
I could’ve died on the front of your lawn
The feeling I had
The feeling I missed when it ran itself away
Now that it’s here
I don’t think I’ll be sticking around another day
I had a fix, now I’m good, now I’m gone
And when it’s done back to us we feel wrong
But I won’t be another person’s shoulder
You need somebody, call on a friend
We had our fun, I wanna run
Till I get old and rest my head
You don’t have to say it again
Oh I’ll come around
I’ll be your friend
Did we need pass it on to feel better off in the end?
You’ll know it someday, like I said
We couldn’t say what we had all along
I could’ve died on the front of your lawn
But I won’t be another person’s shoulder
We had our fun, I wanna run
Till I get old and rest my head
You don’t have to say it again
Oh I’ll come around
I’ll be your friend
Did we need pass it on to feel better off in the end?
You’ll know it someday, like I said

Spacism (traduzione)

Non abbiamo potuto dire cosa abbiamo sempre avuto
Potrei morire sulla parte anteriore del tuo prato
La sensazione che ho avuto
La sensazione che mi è mancata quando è scappata da sola
Ora che è qui
Non credo che rimarrò in giro un altro giorno
Ho avuto una soluzione, ora sto bene, ora non ci sono più
E quando ci viene restituito, ci sentiamo in errore
Ma non sarò la spalla di un'altra persona
Hai bisogno di qualcuno, chiama un amico
Ci siamo divertiti, io voglio correre
Finché non invecchierò e riposerò la testa
Non devi dirlo di nuovo
Oh, verrò
Sarò tuo amico
Avevamo bisogno di trasmetterlo per sentirci meglio alla fine?
Lo saprai un giorno, come ho detto
Non abbiamo potuto dire cosa abbiamo sempre avuto
Potrei morire sulla parte anteriore del tuo prato
Ma non sarò la spalla di un'altra persona
Ci siamo divertiti, io voglio correre
Finché non invecchierò e riposerò la testa
Non devi dirlo di nuovo
Oh, verrò
Sarò tuo amico
Avevamo bisogno di trasmetterlo per sentirci meglio alla fine?
Lo saprai un giorno, come ho detto