Traduzione del testo della canzone Pretty Girls Make Raves - Young Statues

Pretty Girls Make Raves (originale)

I’ll hang you safely on the wall now
Don’t be calling
Your voice, a let down
I waited up
I never knew if kids our age give enough
I was on the fence with all my loose ends
I could be your shiny new plan
You would think that I would stop to be fair
I don’t care
I saw your sister at a concert
We drank water, I said my ears hurt
No one cares enough about a DJ
If there aren’t any drugs
Maybe I was not a liar, sick of playing at normal hours
You would think that I would stop to be fair, I don’t care
Time had been honest, but I don’t wanna do it your way
If I had my own voice.
I’ll be running, you won’t have a choice

Pretty Girls Make Raves (traduzione)

Ti appendo al sicuro al muro ora
Non chiamare
La tua voce, una delusione
Ho aspettato
Non ho mai saputo se i bambini della nostra età ne dessero abbastanza
Ero sulla recinzione con tutte le mie facce in sospeso
Potrei essere il tuo nuovo piano brillante
Penseresti che smetterò di essere giusto
Non mi interessa
Ho visto tua sorella a un concerto
Abbiamo bevuto acqua, ho detto che mi facevano male le orecchie
A nessuno importa abbastanza di un DJ
Se non ci sono farmaci
Forse non ero un bugiardo, stufo di giocare a orari normali
Penseresti che smetterò di essere onesto, non mi interessa
Il tempo è stato onesto, ma non voglio farlo a modo tuo
Se avessi la mia voce.
Correrò, non avrai scelta