| Now it may take a minute to get it, but when it comes. | Ora potrebbe volerci un minuto per ottenerlo, ma quando arriva. |
| We’ll split in half
| Ci divideremo a metà
|
| They say that we tend to talk slow, but we listen fast
| Dicono che tendiamo a parlare lentamente, ma ascoltiamo velocemente
|
| 1−9-7−8-er straight is what we gonna be
| 1-9-7-8-er dritto è quello che saremo
|
| This is how it sounds when me and Zak let our soul speak
| Ecco come suona quando io e Zak lasciamo parlare la nostra anima
|
| Rhythm is a language, back & forth. | Il ritmo è una lingua, avanti e indietro. |
| Sway motion
| Movimento ondeggiante
|
| Daily, we’ve been upgrading. | Ogni giorno, stiamo aggiornando. |
| Waiting for an opening
| In attesa di un'apertura
|
| Both feet forward, keep the dope beat going
| Entrambi i piedi in avanti, mantieni il ritmo della droga
|
| Plus our tones speak boldly, hopefully earn the trophy
| Inoltre i nostri toni parlano audacemente, si spera di guadagnare il trofeo
|
| For what we stand for, really can’t go wrong
| Per quello che rappresentiamo, non possiamo davvero sbagliare
|
| Born year of the horse, songs tend to mirror our thoughts
| Nato nell'anno del cavallo, le canzoni tendono a rispecchiare i nostri pensieri
|
| We was taught, to be sincere at an early age
| Ci è stato insegnato ad essere sinceri in tenera età
|
| We went against the grain, so the brainwash done rinsed away
| Siamo andati controcorrente, quindi il lavaggio del cervello è stato risciacquato
|
| And we never switched just to fit up in their folder
| E non siamo mai passati solo per adattarci alla loro cartella
|
| On beats Zak’s more fonky as he gets older
| Su beat Zak diventa più eccentrico man mano che invecchia
|
| Potent like, Ammonia. | Potente come l'ammoniaca. |
| But we don’t brag
| Ma non ci vantiamo
|
| We’re just perfecting our craft, so in the end we’ll be a better man
| Stiamo solo perfezionando il nostro mestiere, quindi alla fine saremo un uomo migliore
|
| Hook
| Gancio
|
| Do yall even understand
| Capite anche voi
|
| Sometimes love is all we have
| A volte l'amore è tutto ciò che abbiamo
|
| We done learned from our past, mom & pops cleared a path
| Abbiamo imparato dal nostro passato, mamma e papà hanno aperto un percorso
|
| So one day they’ll encourage their sons to be a better man
| Quindi un giorno incoraggeranno i loro figli a essere un uomo migliore
|
| 2nd Verse
| 2° verso
|
| U’ve gotta have that de-votion
| Devi avere quella devozione
|
| That’s what its called when you’re earning your worth
| È così che si chiama quando stai guadagnando il tuo valore
|
| While I’m on this earth, many times I’ve been burnt
| Mentre sono su questa terra, molte volte sono stato bruciato
|
| That had to happen though
| Comunque doveva succedere
|
| Cuz if it didn’t I would never grow
| Perché se non fosse così non sarei mai cresciuto
|
| Set up for the better, head is up high when I’m feeling low
| Preparati per il meglio, la testa è in alto quando mi sento giù
|
| But I never let it show
| Ma non lo faccio mai vedere
|
| Go back then edit the present
| Torna indietro, quindi modifica il presente
|
| Shaping the future by, raising my youth up
| Dare forma al futuro, elevando la mia giovinezza
|
| Bread, we gotta scoop up
| Pane, dobbiamo raccogliere
|
| The rent I pay is too much
| L'affitto che pago è troppo
|
| Due first every new month or else they trynna sue us
| Prima di ogni nuovo mese, altrimenti cercano di citarci in giudizio
|
| But nahh. | Ma no. |
| I paid 'em off, keep the cable on
| Li ho pagati, tieni il cavo acceso
|
| Grind take up most of your time, see what I’m aiming for
| Grind occupa la maggior parte del tuo tempo, guarda a cosa miro
|
| Fast forward to more, soar but sure
| Avanti veloce a di più, vola ma sicuro
|
| Gotta sharpen my sword, talking to yall thru song. | Devo affilare la mia spada, parlando a tutti attraverso la canzone. |
| Move on
| Vai avanti
|
| To what I’m destined. | A ciò che sono destinato. |
| Best, and nothin less than. | Il migliore, e niente di meno che. |
| I took what I had,
| Ho preso quello che avevo,
|
| then expand. | quindi espandere. |
| Meaning I stretched it
| Significa che l'ho allungato
|
| Planned, then I invested. | Pianificato, poi ho investito. |
| Take care of my fam
| Prenditi cura della mia fam
|
| I’m doing all that I can, so in the end I’ll be a better man
| Sto facendo tutto il possibile, quindi alla fine sarò un uomo migliore
|
| Hook
| Gancio
|
| Our ancestors from the past
| I nostri antenati del passato
|
| They stood for more than just the cash
| Rappresentavano qualcosa di più del semplice denaro
|
| We’ve gotta give all that we have, pass wealth around
| Dobbiamo dare tutto ciò che abbiamo, distribuire ricchezza
|
| So the generations later have their chance to be a better man
| Quindi le generazioni successive hanno la possibilità di essere un uomo migliore
|
| Duff Vocals
| Duff Vocals
|
| Gotta be a better. | Devo essere un migliore. |
| What u say now
| Quello che dici ora
|
| Gotta be a better man, yeah. | Devo essere un uomo migliore, sì. |
| Each and every day.
| Ogni giorno.
|
| Gotta be a better. | Devo essere un migliore. |
| All my life, say
| Tutta la mia vita, diciamo
|
| Gotta be a better man, yeah.
| Devo essere un uomo migliore, sì.
|
| Gonna do what’s right, say
| Farò ciò che è giusto, diciamo
|
| Gotta be a better
| Devo essere un migliore
|
| Said I’m trying
| Ho detto che ci sto provando
|
| Gotta be a better man, yeah
| Devo essere un uomo migliore, sì
|
| Said I’m trying
| Ho detto che ci sto provando
|
| Gotta be a better
| Devo essere un migliore
|
| Gotta be a better man. | Devo essere un uomo migliore. |