Traduzione del testo della canzone Write On - Yu

Write On (originale)

So many things on the brain, just to hang
The ink drips on the page, I feel priveledged to say
That a song saved me from dying
Them times I try to keep in mind
We’re affecting peoples life thru rhymes
Rapping, thoughts jotted on a napkin
Balled it up, found a month later in my other jacket
Tone raspy, cuz I’ve got a cold
Words written powerful, my handwriting but still, I don’t know
If I wrote it, and if so what was I going thru then
Written in pen, I use pencil.
But then again.
Sometimes you use whatever u got
Ain’t nothin wrong, I done used Neiori’s crayons
For songs yall play all day long
We make wrong right again
Dive in headfirst to write a verse tighter than the last one I wrote
And I’ll pass on the smoke, sippin aloe vera juice from a can
You quote me, write on.
2nd Verse (Imani Bilal)
Love, hate, sunshine, rain
Art will always remain the remedy for pain
As thoughts scribe themselves on walls of my brain
I claim my story and spit it
To make the seeds think
Sitting backwards in empty pastures
As I bleed ink and sink in it
This is what happens when I empty my self into myself
This is what happens when
Life’s hands offer no help and then I
Drift into a translucent dream
That is my only reality
Gladly folding the alphabet in such dimensions that
One sentence becomes an entire world
The universe is in you
Believe that, and see what the pen do, write on.
3rd Verse (yU)
And I done seen a whole lot, so
For me, I’ve found a way to let thoughts go
And I might talk slow, I write songs
Speak from the heart, & not the skull
Got soul, inscripted in each scroll that I scribble in
Chizeling what I meant within the width of the paper’s lines
I try to take my time wit it
Rhyming like I’m venting, this is my opinion
I am sending.
Thru song, its everliving
Won’t forget it.
Blending with rhythm.
When spitting, I relay vision
Folks listen.
Like a solstice who chose THIS, over chilling
Ready & willing, write or wrong, turn it to song, calm as a seance
The lights stay on
Without the use of electric, the candles lit
Glowing like tips of incents, the ashes drift
Feeding my habit again, I grabbed a pen.
Start imagining
Thoughts gathering, patterns on my notepad I write on…

(traduzione)

Tante cose nel cervello, solo da appendere
L'inchiostro gocciola sulla pagina, mi sento il privilegio di dirlo
Che una canzone mi ha salvato dalla morte
Quelle volte che cerco di tenere a mente
Stiamo influenzando la vita delle persone attraverso le rime
Rap, pensieri annotati su un tovagliolo
Appallottolato, trovato un mese dopo nell'altra mia giacca
Tono roco, perché ho il raffreddore
Parole scritte in modo potente, la mia grafia ma ancora non lo so
Se l'ho scritto, e se si cosa stavo passando allora
Scritto a penna, uso la matita.
Ma poi di nuovo.
A volte usi quello che hai
Non c'è niente di sbagliato, ho usato i pastelli di Neiori
Per le canzoni che suoni tutto il giorno
Riportiamo il torto di nuovo
Tuffati a capofitto per scrivere un verso più stretto dell'ultimo che ho scritto
E passerò il fumo, sorseggiando succo di aloe vera da una lattina
Mi citi, scrivi.
2° verso (Imani Bilal)
Amore, odio, sole, pioggia
L'arte resterà sempre il rimedio al dolore
Come i pensieri si scrivono sui muri del mio cervello
Rivendico la mia storia e la sputo
Per far riflettere i semi
Seduto all'indietro nei pascoli vuoti
Mentre sanguino inchiostro e ci affondo
Questo è ciò che accade quando svuoto me stesso in me stesso
Questo è cosa succede quando
Le mani della vita non offrono aiuto e poi io
Immergiti in un sogno traslucido
Questa è la mia unica realtà
Piegare volentieri l'alfabeto in tali dimensioni che
Una frase diventa un mondo intero
L'universo è in te
Credici e guarda cosa fa la penna, continua a scrivere.
3° verso (yU)
E ne ho viste molte, quindi
Per me, ho trovato un modo per lasciare andare i pensieri
E potrei parlare lentamente, scrivo canzoni
Parla dal cuore e non dal cranio
Ho un'anima, scritta in ogni pergamena su cui scrivo
Chizeling cosa intendevo all'interno della larghezza delle linee della carta
Cerco di prendermi il mio tempo con esso
Rimando come se mi stessi sfogando, questa è la mia opinione
Sto spedendo.
Attraverso la canzone, è eterno
Non lo dimenticherai.
Confondersi con il ritmo.
Quando sputo, trasmetto la vista
La gente ascolta.
Come un solstizio che ha scelto QUESTO, troppo agghiacciante
Pronto e disponibile, scrivi o sbaglia, trasformalo in una canzone, calmo come una seduta
Le luci restano accese
Senza l'uso dell'elettricità, le candele si accendono
Brillanti come punte di incensi, le ceneri vanno alla deriva
Nutrendo di nuovo la mia abitudine, ho preso una penna.
Inizia a immaginare
Raccolta di pensieri, schemi sul blocco note su cui scrivo...