| A goal in mind, then I aim. | Un obiettivo in mente, poi miro. |
| shoot
| sparare
|
| Nothing I can’t do. | Niente che non possa fare. |
| No matter what we make due
| Indipendentemente da ciò che rendiamo dovuto
|
| Some others act like they wanna participate too.
| Alcuni altri si comportano come se volessero partecipare anche loro.
|
| End up flaking out, but yet I’ve got no reason to hate you
| Finisco per svanire, ma non ho motivo per odiarti
|
| Actually, thank you. | In realtà, grazie. |
| The reason my strength grew
| Il motivo per cui la mia forza è cresciuta
|
| Because I am faithful, and don’t worry about what THEY do
| Perché sono fedele e non mi preoccupo di ciò che LORO fanno
|
| My life story’s a fact & not a fable
| La storia della mia vita è un fatto e non una favola
|
| When able, I can’t bull sh*t. | Quando sono in grado, non posso fare cazzate. |
| Bills on the table
| Fatture sul tavolo
|
| I guess I’m paying dues. | Immagino di pagare le quote. |
| Glad that I made it thru
| Sono contento di avercela fatta
|
| Others more straight than you, don’t let it phaze you
| Altri più etero di te, non lasciarti fascare
|
| Material things do not make or break you.
| Le cose materiali non ti creano né ti distruggono.
|
| Life is pleasure & pain. | La vita è piacere e dolore. |
| Win, and yes. | Vinci, e sì. |
| I may lose
| Potrei perdere
|
| But I’m in a great mood, thankful I aint thru
| Ma sono di ottimo umore, per fortuna non ci sono
|
| Life is a dance, when ur born. | La vita è una danza, quando nasci. |
| Becuz it takes two
| Perché ce ne vogliono due
|
| It aint a game dude.
| Non è un tipo da gioco.
|
| In real life destiny faces you & I’ve got things to do, truee
| Nella vita reale il destino ti sta di fronte e io ho cose da fare, è vero
|
| Hook
| Gancio
|
| They’re gonna give me what I’m worth, nothing less
| Mi daranno ciò che valgo, niente di meno
|
| I work hard, plus my bond is my word. | Lavoro sodo, inoltre il mio legame è la mia parola. |
| U heard
| Hai sentito
|
| -theEARN
| -il GUADAGNO
|
| No regrets, breaking a sweat its just another lesson learned I’m on the verge
| Nessun rimpianto, rompere un sudore è solo un'altra lezione imparata che sono sul punto
|
| -theEARN
| -il GUADAGNO
|
| Life’s full of twists & turns, ur grip’s gotta be firm. | La vita è piena di colpi di scena, la tua presa deve essere salda. |
| Their gonna try to
| Loro ci proveranno
|
| discourage u from
| scoraggiarti
|
| -theEARN
| -il GUADAGNO
|
| Feeling that burn after doing my reps, I benchpress stress.
| Sentendo quel bruciore dopo aver fatto le mie ripetizioni, mi stresso da panca.
|
| So yes, the word’s
| Quindi sì, la parola è
|
| -theEARN
| -il GUADAGNO
|
| 2nd verse
| 2° versetto
|
| I start a rhyme from the bottom line
| Inizio una rima dalla linea di fondo
|
| This heart of mine is out for more than just a dollar sign
| Questo mio cuore è in cerca di qualcosa di più di un semplice segno del dollaro
|
| I’m on the grind, fortified to see my daughters eyes
| Sono in movimento, fortificato per vedere gli occhi di mia figlia
|
| Bright & lit up, tighten it up to get it organized
| Luminoso e illuminato, stringilo per organizzarlo
|
| Cuz nowdays, fathers be dying. | Perché oggigiorno i padri stanno morendo. |
| Living shorter lives
| Vivere vite più brevi
|
| Mature wit mine, so I’ll constantly be on the rise
| Maturo con il mio, quindi sarò costantemente in aumento
|
| Eyes stay wider than the hips on a black woman.
| Gli occhi rimangono più larghi dei fianchi su una donna di colore.
|
| Endless supply on these raps, another batch coming
| Fornitura infinita su questi rap, un altro lotto in arrivo
|
| I was recording last night, where was u at? | Stavo registrando ieri sera, dov'eri? |
| Clubbing
| Discoteca
|
| Having fun, but in the end ask what you got from it
| Divertirsi, ma alla fine chiedi cosa ne hai ricavato
|
| Not becoming, I done seen too many hot summers
| Non diventando, ho visto troppe estati calde
|
| Youngins got hot tempers & stubborn, so their not budging
| I giovani hanno un temperamento irascibile e testardo, quindi non si muovono
|
| Look at ur watch cousin.
| Guarda tuo cugino dell'orologio.
|
| U know what time it is
| Sai che ore sono
|
| So use the mind behind your ears if ur trynna win
| Quindi usa la mente dietro le orecchie se stai cercando di vincere
|
| One in the same, if your aim is up
| Uno nello stesso, se il tuo obiettivo è alto
|
| So tell the kings that we coming so their reign is up, theEARN
| Quindi dì ai re che veniamo in modo che il loro regno sia concluso, il GUADAGNA
|
| Hook (repeat)
| Gancio (ripetere)
|
| Steady, ready for any- thing and I sing. | Fermo, pronto a tutto e canto. |
| The song of a peion, with the heart
| Il canto di un peion, con il cuore
|
| of a king
| di un re
|
| Acknowlegding what I’ve seen
| Riconoscendo ciò che ho visto
|
| Too many times my eyes blink
| Troppe volte i miei occhi sbattono le palpebre
|
| I’ve got hope like a gambler, plus I got stamina
| Ho speranza come un giocatore d'azzardo, in più ho stamina
|
| Half of a whole, searching for the rest of my lifetime
| Metà di un intero, alla ricerca del resto della mia vita
|
| To ease the mind, that is the reason I write rhymes
| Per alleggerire la mente, questo è il motivo per cui scrivo rime
|
| If I sounded like you, then I would put the mic down
| Se suonassi come te, allora abbasserei il microfono
|
| That isn’t my lifestyle, or how I’m feeling right now.
| Questo non è il mio stile di vita, né come mi sento in questo momento.
|
| So why would I say it, if its not true.
| Allora perché dovrei dirlo, se non è vero.
|
| Being sumthin that u aint, and that is not cool
| Essere sommato che non sei, e non è bello
|
| I rock the truth like its a jewel from Jacob. | Scuoto la verità come se fosse un gioiello di Jacob. |
| Your boy
| Il tuo ragazzo
|
| Recording songs like sex, and I’m taping the joint
| Sto registrando canzoni come il sesso e sto registrando l'articolazione
|
| Making noise is what yall do, I’m making points
| Fare rumore è quello che fate tutti, sto facendo punti
|
| Sharp wit the art of hip hop, giving change a voice
| Spirito acuto nell'arte dell'hip hop, dando voce al cambiamento
|
| Put my face on the coin, profiling
| Metti la mia faccia sulla moneta, profilando
|
| I see yall folks wilding, cuz u’ve got no talent. | Vedo tutti voi che vi scatenate, perché non avete talento. |
| EARN
| GUADAGNARE
|
| (Hook) | (Gancio) |