Traduzione del testo della canzone Money (the Ahh Yeah) - Yu

Money (the Ahh Yeah) (originale)

Verse
Money’s a funny thing.
I have become a fiend for that color green
And need 'll make a brova want to come up with a scheme
Some say that’s all they need and once u balling then ur free
All u can see is getting mo of her
Emotional when she aint showing up
In ur account, bounced to the next n*ggaz wallet.
Think about it.
Big problems, reason why the banks robbing us
Businesses fought for her, now their overcharging us
Talk to a girl, & let her know that u riding that bus
50/50 chance after that she won’t respond to him at all.
U laughin?
Sh**t, u better not be.
Feel like nothing can stop me, with cheddar start gettin cocky
A million 'll make yo *ss the man like Dibiase
Flossing often, big sh*t talking, Don’t think about it.
Saw it, bought it.
Can afford it, work hard.
Then get rewarded.
Bills sorted, fives, tens, twenties,
Fifty dollar bills, hundreds
Even if u wiped ur ass wit it, somebody’d still want it
The feel of money’ll make a bamma act real cruddy
Matta fact, snatch u out your Cadillac Seville.
Lucky
To still be living, filthy presidential figures printed on the bill faces
They used to fill slaveships, gracious
And I’m the bad guy if I’m saying it.
But don’t blame me, powers that be.
U can blame them
Hook (repeat-2x)
I said dollar, dollar.
Everybodies trynna hollar at you.
Becuz when your not in my wallet there’s a problem.
So do I need u?
I do.

(traduzione)

Versetto
I soldi sono una cosa divertente.
Sono diventato un fan di quel colore verde
E la necessità farà desiderare a una brova di inventare uno schema
Alcuni dicono che è tutto ciò di cui hanno bisogno e una volta che hai ballato, sei libero
Tutto quello che puoi vedere è prenderla in giro
Emozionante quando non si fa vedere
Nel tuo account, rimbalzato al prossimo portafoglio negro.
Pensaci.
Grandi problemi, motivo per cui le banche ci derubano
Le aziende hanno combattuto per lei, ora ci stanno sovraccaricando
Parla con una ragazza e falle sapere che sei su quell'autobus
50/50 possibilità dopo non gli risponderà affatto.
Stai ridendo?
Merda, è meglio che non lo sia.
Sento che niente può fermarmi, con il cheddar inizia a diventare presuntuoso
Un milione ti renderà l'uomo come Dibiase
Usare spesso il filo interdentale, parlare di merda, non pensarci.
L'ho visto, comprato.
Può permetterselo, lavora sodo.
Allora vieni premiato.
Bollette ordinate, cinque, dieci, venti,
Cinquanta dollari, centinaia
Anche se ti pulissi il culo con esso, qualcuno lo vorrebbe comunque
La sensazione di denaro farà recitare un bamma davvero schifoso
Matta infatti, strappati la tua Cadillac Seville.
Fortunato
Per essere ancora in vita, sporchi dati presidenziali stampati sui volti del conto
Erano soliti riempire le navi di schiavi, gentili
E io sono il cattivo se lo dico.
Ma non incolpare me, poteri che sono.
Puoi biasimarli
Gancio (ripeti-2x)
Ho detto dollaro, dollaro.
Tutti cercano di urlare contro di te.
Perché quando non sei nel mio portafoglio c'è un problema.
Quindi ho bisogno di te?
Io faccio.