Traduzione del testo della canzone Blind - Yu

Blind (originale)

I feel my way around and let the sound lead
My ears are sensitive to all of my surroundings
I’m challenged as far as sight is concerned
Listening deeply to every movement that’s heard
Your words I can feel if they’re real or not
Your heart speaks louder than your lips will
And my walk is faith driven, I’m assisted by a canine
The world is in a rush but I got to take time
To hear what my life is telling me
I hear sound in color, visually, I may never see
But instead of me having regrets about the way that I was born
I don’t let that stress me out
What I found was a strength in my weakness
I’m seeing things most folks ain’t peeping
So its kind of like an even exchange
And when I talk folks tell me that they see what I’m saying because
And although I may not say nothing
But you better believe that I’m listening
To the sound of your vibration with my mind
(Your blind, baby, your blind from the fact)
Now you may use your eyes to see
But I just let my senses lead me to destinations
They say that I’m blind
(Your blind, baby, your blind from the fact, you blind)
He got 20/20 vision and all that
He looking for a love, something he can fall back on
Eyes wide when he walking through the city like
He ain’t got a pretty wife at home cooking every night
But he the type to get bored and move on fast
And got the nerve to wonder why now he doing bad
Had a good thing, a queen making him a king
True but his view coming straight from his ding-a-ling
Sipping the Yuengling slow, eyes closed now
It’s been a while, still remember how her voice sounds
Too many choices’ll distort your visioning
And blind to the fact, steady looking, pivoting
And everybody else seen it
And none of them new girls mean as much as she did
It’s funny how you had everything that you was trying to find
And they think that I’m the one that’s blind?
Flavor Flav said it best, blind to the fact
Acting like we know something, pride got us sidetracked
Why’s that?
I don’t know, wish a brother knew
Why we isolate ourselves, too stubborn to buck a U
Sometimes living in your own mind can be your sickness
Communication is light so don’t forget this
World’s a test, dark days we make brighter by believing
The soul is all seeing
If freedom was a place than I’m already there
Everybody want to shine, they’re blinded by the glare
How can I fear anything that I can’t see?
Myself being limited because I was born free, dreams are forseen
I’m living in one, nothing’s impossible
Obstacles don’t exist, I see none
Even in darkness the heart is a ball of light
You feel it out cuz the words of the song go like

(traduzione)

Mi sento a modo mio e lascio guidare il suono
Le mie orecchie sono sensibili a tutto ciò che mi circonda
Sono sfidato per quanto riguarda la vista
Ascoltare profondamente ogni movimento che viene ascoltato
Le tue parole che posso sentire se sono vere o no
Il tuo cuore parla più forte delle tue labbra
E la mia camminata è guidata dalla fede, sono assistito da un cane
Il mondo va di fretta, ma devo prendermi del tempo
Per sentire cosa mi dice la mia vita
Sento il suono a colori, visivamente, potrei non vederlo mai
Ma invece di avere rimpianti per il modo in cui sono nato
Non lascio che questo mi stressi
Quello che ho trovato è stata una forza nella mia debolezza
Vedo cose che la maggior parte della gente non fa capolino
Quindi è un po' come uno scambio pari
E quando parlo, la gente mi dice che vede quello che dico perché
E anche se potrei non dire nulla
Ma è meglio che tu creda che sto ascoltando
Al suono della tua vibrazione con la mia mente
(Il tuo cieco, piccola, il tuo cieco dal fatto)
Ora puoi usare i tuoi occhi per vedere
Ma lascio che i miei sensi mi portino alle destinazioni
Dicono che sono cieco
(Il tuo cieco, piccola, il tuo cieco dal fatto, sei cieco)
Ha una visione 20/20 e tutto il resto
Sta cercando un amore, qualcosa su cui fare affidamento
Occhi sbarrati quando cammina per la città come
Non ha una bella moglie a cucinare in casa tutte le sere
Ma è il tipo che si annoia e va avanti velocemente
E ho avuto il coraggio di chiedermi perché ora sta andando male
Aveva una buona cosa, una regina che lo rendeva un re
Vero, ma il suo punto di vista viene direttamente dal suo ding-a-ling
Sorseggiando lentamente lo Yuengling, gli occhi chiusi ora
È passato un po' di tempo, ricordo ancora come suona la sua voce
Troppe scelte distorceranno la tua visione
E cieco al fatto, dall'aspetto fermo, girevole
E tutti gli altri l'hanno visto
E nessuna di quelle nuove ragazze significa tanto quanto lei
È divertente come tu avessi tutto quello che stavi cercando di trovare
E pensano che io sia quello cieco?
Flavor Flav l'ha detto meglio, cieco al fatto
Agendo come se sapessimo qualcosa, l'orgoglio ci ha sviati
Perché?
Non lo so, vorrei che un fratello lo sapesse
Perché ci isoliamo, troppo testardi per fare i conti con una U
A volte vivere nella tua mente può essere la tua malattia
La comunicazione è leggera, quindi non dimenticarlo
Il mondo è una prova, i giorni bui li rendiamo più luminosi credendo
L'anima vede tutto
Se la libertà fosse un posto, allora io ci sono già
Tutti vogliono brillare, sono accecati dal bagliore
Come posso temere qualcosa che non riesco a vedere?
Essendo io limitato perché sono nato libero, i sogni sono previsti
Vivo in uno, niente è impossibile
Gli ostacoli non esistono, non ne vedo
Anche nell'oscurità il cuore è una sfera di luce
Lo senti perché le parole della canzone suonano come