Traduzione del testo della canzone Jus Mee & U - Yukmouth, Raphael Saadiq, Numskull

Jus Mee & U (originale)

Nummy Num playboy
I remember when we was hella broke dude
We just had a dream right?
We made it happen dude
Jus me and you
We made it went from broke to havin' thangs
Jus me and you
Ooh baby coming way up out the game
Jus me and you
We made it went from broke to havin' change
Jus me and you
Ohh baby and the songs turn again
Don’t worry bout a damn thang
Numbskull:
We used to be short on the avenue so broke
On the avenue I couldn’t afford to have a brew
How it happened dude just me and you
I use to drink brew after you
You had your daughter first my baby son was born right after you
Now we making cash with Dru
Oh look what havin' cash would do
Playahatas come after you
If they blast at you
I’d be the first one to prove what the mass would do
One ain’t better than havin' two
Looney individuals off cash and brew
Lace the avenues boy I ain’t mad at you
Hindu drinkin glass with you, cheers
We lasted through years what we have to do
We finally here, I got 5 showed on the billboard live
Doin' songs with Too Short, courtesy of jive
Front page of the Vibe, live and direct
Rafael Saadiq freak that beat chorus and drumset
Make your ears wet like s**, who waitin to come next
With pavey rolex
Just me and you
Yuckmouth:
We risked it and killed in cali before we make bread
Creating our heaven on earth but it’s worse we cursed from birth
Now turn money and keepin moms happy got me gladly livin lavelle
I say we blessed to have mail
Big willie, I’m numb to the world baby
Don’t speak among thangs unless it pays me
You never see yuckmouth weighin circumstances
You never see numbskull flossin takin chances
Advancement is okay doe and cheatin is alright
And it’s best to have some killa’s on the payroll, day and night
Stick and move pick and choose licks
Benet wasn’t in it that’s why Benet didn’t benefit
Believe my story the tale of glory didn’t make me believe
That in america I never had to worry
Cupid wasn’t stupid but never was Numb and Yuck
It was all dreams and wishes, game and luck
Just me and you
It was gonna happen man
First we got 5 on it
Now we got 5 on big beats
Rafael Saadiq, dj Quik, G 1
That’s how it happened man
Once you get large do your thang
Big thangs man
Numb:
Hey when you saw my show in '94
You didn’t know we’d blow like Nitroclycerin
Girbaud, Tommy Hill, Timberland
Playboy I use to rock a pendelton, offecer arrests a gentleman
Now I’m spending big deusch marks on German women
In the red light district way out in Amsterdam kickin it
Adam and Eve coffee shop purchase grams wicked
Disappeared like the grand wizard dig it
Trying to be the richest young black brothas in the business
Yuck:
I heard so many times it was hopeless, bogus
Accordin to both of us the world was untouched we had to focus
I had to explain thangs to the fullest
Figured out what we could and couldn’t
And made plans to get the puddin'
There’s too many rules to made and broke
The mail is to be made so lets fade a toast
Now tell these folks to let me be all I can be
So the L-you-N-I-Z will go down is history

(traduzione)

Nummy Num playboy
Ricordo quando eravamo al verde, amico
Abbiamo appena fatto un sogno, giusto?
Ce l'abbiamo fatta, amico
Solo io e te
Abbiamo fatto passare dalla bancarotta all'avere grazie
Solo io e te
Ooh baby in arrivo fuori dal gioco
Solo io e te
Abbiamo fatto passare dalla bancarotta al cambiamento
Solo io e te
Ohh piccola e le canzoni girano di nuovo
Non preoccuparti di un dannatamente grazie
Cranio insensibile:
Eravamo a corto di strada, quindi al verde
Sulla strada non potevo permettermi di bere una birra
Com'è successo amico solo io e te
Bevo birra dopo di te
Prima hai avuto tua figlia, mio figlio è nato subito dopo di te
Ora stiamo guadagnando denaro con Dru
Oh guarda cosa farebbe avere contanti
I Playahata vengono dopo di te
Se ti sparano addosso
Sarei il primo a dimostrare cosa farebbe la massa
Uno non è meglio che averne due
Individui Looney fuori contanti e birra
Lace the avenues ragazzo, non sono arrabbiato con te
Bere un bicchiere indù con te, ciao
Abbiamo resistito per anni ciò che dobbiamo fare
Finalmente siamo qui, ne ho mostrati 5 sul cartellone dal vivo
Fare canzoni con Too Short, per gentile concessione di jive
Prima pagina del Vibe, in diretta e diretta
Freak di Rafael Saadiq che batte il ritornello e la batteria
Fai inumidire le tue orecchie come merda, che aspettano di venire dopo
Con pavey rolex
Solo io e te
Boccaccia:
Abbiamo rischiato e ucciso a cali prima di fare il pane
Abbiamo creato il nostro paradiso sulla terra, ma è peggio che abbiamo maledetto dalla nascita
Ora trasforma i soldi e mantieni le mamme felici mi ha fatto vivere felicemente lavelle
Dico che siamo stati fortunati ad avere la posta
Big Willie, sono insensibile al mondo piccola
Non parlare tra i ringraziamenti a meno che non mi ripaghi
Non vedi mai le circostanze del peso di schifo
Non vedi mai il filo interdentale insensibile correre rischi
L'avanzamento va bene e l'imbroglio va bene
Ed è meglio avere qualche killa sul libro paga, giorno e notte
Attacca e sposta scegli e scegli lecca
Benet non c'era, ecco perché Benet non ne ha beneficiato
Credi alla mia storia, la storia della gloria non mi ha fatto credere
Che in America non mi sono mai dovuto preoccupare
Cupido non era stupido ma non lo era mai Numb e Yuck
Era tutto sogni e desideri, gioco e fortuna
Solo io e te
Stava per succedere amico
Per prima cosa ne abbiamo ottenuti 5
Ora ne abbiamo 5 su grandi ritmi
Rafael Saadiq, dj Quik, G 1
È così successo uomo
Una volta che diventi grande, fai il tuo grazie
Grazie mille amico
Intorpidire:
Ehi, quando hai visto il mio programma nel '94
Non sapevi che saremmo esplosi come Nitroclycerin
Girbaud, Tommy Hill, Timberland
Playboy che uso per scuotere un pendelton, un poliziotto arresta un gentiluomo
Ora sto spendendo un sacco di voti per le donne tedesche
Nel quartiere a luci rosse di Amsterdam, prendilo a calci
La caffetteria Adam ed Eve acquista grammi malvagi
Scomparso come il grande mago l'ha scavato
Cercando di essere i giovani brotha neri più ricchi del settore
Che schifo:
Ho sentito così tante volte che era senza speranza, falso
Secondo entrambi noi il mondo era intatto su cui dovevamo concentrarci
Ho dovuto spiegare i ringraziamenti al massimo
Abbiamo capito cosa potevamo e cosa non potevamo
E ho fatto piani per prendere il budino
Ci sono troppe regole da fare e da violare
La posta deve essere fatta, quindi svaniamo un brindisi
Ora di' a queste persone di lasciarmi essere tutto ciò che posso essere
Quindi l-you-N-I-Z andrà giù è la storia