Traduzione del testo della canzone Танцуйте диско - Юлия Гениуш

Танцуйте диско (originale)

В понедельник и на автобус
С утра спешим мы гурьбой.
И по сигналу, лишь скрипнет тормоз —
Завяжем свой первый бой.
Локтём по рёбрам легко и ловко —
Кто хил, тот на мостовой.
Без передышки, без остановки —
Словно на передовой.
Не стойте близко, пригнитесь низко,
Не преступайте порог.
Не надо риска, танцуйте диско —
Это полезно для ног, это полезно для ног,
Это полезно для ног.
Идёт неделя, по долгу службы
Не разгибает спины.
Жена узнала — увидел муж бы,
Как мы в работе сильны.
И вот начальник нас вызывает,
Начальник вечно сердит —
За словом слово, и назревает
Вооружённый конфликт.
Не стойте близко, пригнитесь низко,
Не преступайте порог.
Не надо риска, танцуйте диско —
Это полезно для ног, это полезно для ног,
Это полезно для ног.
Не стойте близко, пригнитесь низко,
Не преступайте порог.
Не надо риска, танцуйте диско —
Это полезно для ног, это полезно для ног,
Это полезно для ног.

Танцуйте диско (traduzione)

Il lunedì e sull'autobus
Al mattino ci affrettiamo in mezzo alla folla.
E al segnale, solo il freno scricchiola -
Iniziamo il nostro primo combattimento.
Gomito sulle costole facilmente e abilmente -
Chi è fragile è sul marciapiede.
Senza una pausa, senza fermarsi -
Come in prima linea.
Non stare vicino, accovacciati
Non oltrepassare la soglia.
Nessun rischio, discoteca da ballo -
Fa bene alle gambe, fa bene alle gambe
Fa bene alle gambe.
Passa una settimana, di turno
Non distende la schiena.
La moglie lo scoprì: il marito avrebbe visto,
Quanto siamo forti nel lavoro.
E così il capo ci chiama,
Il capo è sempre arrabbiato
Dietro la parola, la parola e la birra
Conflitto armato.
Non stare vicino, accovacciati
Non oltrepassare la soglia.
Nessun rischio, discoteca da ballo -
Fa bene alle gambe, fa bene alle gambe
Fa bene alle gambe.
Non stare vicino, accovacciati
Non oltrepassare la soglia.
Nessun rischio, discoteca da ballo -
Fa bene alle gambe, fa bene alle gambe
Fa bene alle gambe.