Traduzione del testo della canzone Ты ждал свою звезду - Юлия Гениуш

Ты ждал свою звезду (originale)

Ты ждал свою звезду,
Так жди и дальше — что ты так спешил?
Ты знал свою судьбу,
Зачем тогда её ты торопил?
Ты знал волшебный сон,
Ты знал, что где-то ходит рядом он.
Ты ждал, что он придёт,
Из сна придёт она и позовёт.
Если не сможешь подождать,
Не улыбнётся мир тебе.
И на вопрос, чего желать,
Ты не ответишь сам себе.
Иди, иди, иди,
Пройди ты по тернистому пути.
Найди свою звезду,
Оставь покой, её найди, найди.
Оставь, оставь, оставь,
Оставь покой своих спокойных снов.
Поставь, поставь, поставь,
Поставь на карту смысл волшебных слов.
Если не сможешь подождать,
Не улыбнётся мир тебе.
И на вопрос, чего желать,
Ты не ответишь сам себе.

(traduzione)

Stavi aspettando la tua stella
Quindi aspetta ancora: perché eri così di fretta?
Conoscevi il tuo destino
Perché allora l'hai affrettata?
Hai conosciuto un sogno magico
Sapevi che stava camminando da qualche parte.
Stavi aspettando che lui venisse
Verrà da un sogno e chiamerà.
Se non puoi aspettare
Il mondo non ti sorriderà.
E alla domanda su cosa desiderare,
Non rispondi tu stesso.
Via! Via! Via
Cammina sul sentiero spinoso.
Trova la tua stella
Lascia la pace, trovala, trovala.
Parti, parti, parti
Lascia la pace dei tuoi sogni riposanti.
Indossalo, indossalo, indossalo
Mappa il significato delle parole magiche.
Se non puoi aspettare
Il mondo non ti sorriderà.
E alla domanda su cosa desiderare,
Non rispondi tu stesso.