Traduzione del testo della canzone Let Love Come Through - YuNa, KYLE

Let Love Come Through (originale)

Ok, «<3 lol.
What’s the dealie?»
That’s what I just texted to this girl I love, for-really
She’s so into art, and taking walks when it’s dark in parks
And dudes who are smart, and drawing hella hearts
It’s a lot to think of, she’s really a lot to think of
That’s such a relief, cause I don’t really get to think much
Have you ever been afraid to take a chicks call?
Have you ever tried talking to a brick wall?
Well either way, at least she’s not the same, you know?
And I can actually conversate to someone with a brain
Yeah, you know like someone with a name
That I can memorize before I end up getting played
And wake up the next day, possibly engaged
Possibly to stop these thoughts from trying to get away
I’m in a world of dumb girls, and I’m just trying to escape
And she looks like a bike, and she looks like a car…
And you look like a plane
So let me buy the tickets, where ever you wanna kick it
Girl, we could leave today
Yeah, As long as we leave today
And you won’t keep???
Cause that’s all we do
We let a little- let a little love come through (love come through)
And that’s all we do (and that’s all we do)
We let a little- let a little love come through (love come through)
Sitting down at a cafe
And I’m trying to write a good song in my book
As I flip through the pages
I see a little note I wrote when I was 22
Don’t hesitate, you’re all you’ve got
Don’t ever let them get to you
And this is what you’re all about
You let your little- let your little dreams come true
Yes you do!

Let Love Come Through (traduzione)

Ok, «<3 lol.
Qual è il problema?»
Questo è quello che ho appena inviato a questa ragazza che amo, davvero
È così appassionata di arte e di fare passeggiate quando è buio nei parchi
E ragazzi che sono intelligenti e disegnano cuori infernali
C'è molto a cui pensare, lei è davvero molto a cui pensare
È un tale sollievo, perché non riesco a pensare molto
Hai mai avuto paura di rispondere a una chiamata?
Hai mai provato a parlare con un muro di mattoni?
Bene, in ogni caso, almeno non è la stessa, sai?
E posso effettivamente conversare con qualcuno con un cervello
Sì, lo sai come qualcuno con un nome
Che posso memorizzare prima di finire per essere giocato
E svegliati il ​​giorno dopo, possibilmente impegnato
Forse per impedire a questi pensieri di cercare di scappare
Sono in un mondo di ragazze stupide e sto solo cercando di scappare
E sembra una bicicletta, e sembra un'auto...
E sembri un aereo
Quindi fammi comprare i biglietti, ovunque tu voglia
Ragazza, potremmo andarcene oggi
Sì, a patto che partiamo oggi
E non manterrai???
Perché è tutto ciò che facciamo
Lasciamo che un po' passi un po' d'amore (l'amore passa attraverso)
Ed è tutto ciò che facciamo (ed è tutto ciò che facciamo)
Lasciamo che un po' passi un po' d'amore (l'amore passa attraverso)
Sedersi a un bar
E sto cercando di scrivere una buona canzone nel mio libro
Mentre sfoglio le pagine
Vedo una piccola nota che ho scritto quando avevo 22 anni
Non esitare, sei tutto ciò che hai
Non lasciare mai che ti prendano
E questo è ciò di cui ti occupi
Lascia che il tuo piccolo, lascia che i tuoi piccoli sogni diventino realtà
Si!